Потому что,блин,это известный термин.
А как бы вы его на русский перевели?
Удар хвостом?Коряво и непонятно о чем речь.
Касание хвостовой частью самолета взлетно-посадочной полосы?
Уже лучше,но в 30 раз длиннее.
Задолбали уже эти блюстители чистоты русского языка.
Ничего,что литературный русский язык по разным оценкам филологов состоит
oт 20 до 40% из иностранных слов?
Слово "компьютер" чет вам не мешает.
Тэйлстрайк помешало.
p.s.Когда запостите какое-нибудь видео от National Geographic
про животных не забудьте поменять название на "Национальный Географический".
Ну,для чистоты языка.
Особенность у языков такая-то,что на одном звучит красиво и емко-на другом-нелепо,смешно и длинно.
В данном случае-тэйлстрайк-звучит емко и коротко.
Это сообщение отредактировал DSense - 3.02.2022 - 16:00