Ты в какой-то мере прав, но!
Я получил права до женитьбы, но именно тесть научил меня водить.
А именно он говорил: ты ответственен не только за то, что непосредственно перед тобой, но за то, что вокруг на расстоянии куда глаз хватает (и сзади).
Т.е. за рулём надо всё время мониторить ситуацию: "вон до светофора ещё три квартала - я успею на зелёный?", "вон тётка с коляской подходит к переходу (до неё ещё 100 м - она пропустит или мне надо тормозить?" "а что там сзади? - периодически поглядывать в зеркало просто так" и т.п.
Если бы водитель Мерса не как зашоренная лошадь пёр, а немного хоть бы глазами по сторонам водил (подъезжая-то к перекрёстку!), он бы заметил толпу на переходе, параллельном дороге. Вариант поворачивать отмёл бы сразу.
yaplakal.com