Про «уступить дорогу»: регик катился, и только когда женщина перед ним остановилась, затормозил. А когда автомобиль катится на пешехода и занял половину перехода, говорить о том, что он не вынуждает его изменить направление или скорость как-то глупо. Очень даже вынуждает: вынуждает идти по оставшейся свободной части перехода, вынуждает идти быстро, иначе окажешься под колесами. Все признаки создания помех тут есть.
Про трамвай: меня в автошколе учили не трогаться, пока трамвай не закроет двери. Действительно, по правилам ты должен только уступить дорогу пассажирам, но если еще и включить мозг, то легко представить ситуацию, когда из открытой двери выбежит замешкавшийся пассажир. И как ты, такой нетерпеливый, будешь ему уступать? Людей так и сбивают, а потом плачут «я его не видел, он неожиданно выскочил» — и формально правильно выскочил, у пассажира в этой ситуации преимущество.