При чём тут знание малороссийской мовы?
1980 год, я живу в Киеве, нихрена никто не говорил "в" Украине!
Поехать "в" Сибирь/"в" Россию, на заработки (БАМ, КАТЭК, …) говорили, а возвращались "на" Украину!
Вам просто захотелось очучения охуенного государства... после 1991 года...
Но оно не делается заменой "на" на "в"!
Впрочем, как и в рфии, надувание щёк не поднимает экономику.
ПыСы Я живу в России и её гражданин.