ТС, а что описание к видео не выложил?
Перевел как смог:
Агенты Guardia Civil of Aspe спасли собаку породы питбуль, запертую в транспортном средстве, припаркованном в жилом районе города.
Согласно информированным источникам "Armed Institute", агенты муниципалитета получили анонимный звонок в эту среду утром, который предупредил их об возможном незаконном присвоении территории.
По прибытию на место, они не нашли признаков сего, однако обнаружили транспортное средство, припаркованного поблизости, с запертым внутри питбулем.
Окна автомобиля закрыты и отсутствовала какая либо вентиляция.
Агенты попытались связаться с владельцем транспортного средства, но он не отвечал ни на какие звонки, попытались вызвать владельца с использованием автомобильной системы громкоговорящей связи в надежде, что владелец находится поблизости в здании, и эти попытки не увенчались успехом.
В транспортном средстве, на открытом солнце, при температуре в районе 35ºC, животное начало показывать признаки слабости. Поэтому, в 12:15 агенты решил разбить одно из окон.
Освободив животное, агенты напоили его водой, и определили, что собака - самка, классифицируется, как "потенциально опасный вид", при этом отсутствует идентификационный чип.
Представители приюта для животных прибыли на место по требованию агентов и приняли питбуля к себе.
Хозяином животного оказался гражданин Болгарии, возрастом 29 лет. Определить его местонахождение так и не удалось. Его транспортное средство было арестовано полицейскими местного отделения "Aspe". Ему грозит наказание за жестокое обращение с животными.
Это сообщение отредактировал amcst - 11.07.2016 - 11:16
yaplakal.com