Кто спасет Россию? Новые супергерои!, Предлагаю тему для фотожабы!

Полный текст «Интернационала» в переводе Зарницына, рекомендованном Ю. Стекловым, был опубликован в «Спутнике филателиста и бониста» за 1924 год тиражом 2000 экземпляров:
Я намеренно не привожу здесь 1-ю, 2-ю и 6-ю строфы — они широко известны. Как и припев. А вот перевод 3-ей, 4-й и 5-й строф довольно интересен, встречается крайне редко и звучит так:
Нас давит власть и лгут законы,
Налог навис над беднотой,
Богач сгребает миллионы,
Права рабочих звук пустой.
Мы под опекой жили долго, —
Пора! Закон равенства прав, —
Он говорит: «Нет прав без долга.
Равно и долга нет без прав!»

Гнусны при всей кичливой славе
Владыки фабрик, шахт и руд:
Твердят о долге и о праве,
А сами жадно грабят труд.
У них наш труд лежит по кассам,
Залитый в золото хитро,
Пускай вернут рабочим массам
Назад народное добро!

Цари нам голову дурманят,
Мы — мирный труд. Война — царям;
Пусть стачка армий грозно грянет:
Из строя прочь и — по домам!
И пусть посмеют патриоты
В нас пыл разжечь для их атак, —
Мы сразу наши пулемёты
Направим в собственных вояк.

Отсюда:http://ru.wikipedia.org/wiki/%C8%ED%F2%E5%F0%ED%E0%F6%E8%EE%ED%E0%EB_(%E3%E8%EC%ED)

Это сообщение отредактировал Kalmar1 - 27.05.2013 - 14:42

"Шойгу нормальный мужик. При нем МЧС было одним из лучших ведомств в России. Чего не сказать о МВД, полицаях и прочих.. Да и к тому же Шойгу мой сосед бывший :) Точнее в соседнем доме в Кызыле жил. Родители его там до прошлого года жили. Мамка говорит он их каждое лето в Москву увозил погостить"

Не вводи людей в заблуждение. Родители Шойгу жили в Москве на Юго-Западе. Рядом со старшей дочкой, а в Кызыл гоняли наездами.Очень были приятные люди,но Кужугета Сереевича почти никто никогда не понимал) Он так своеобразно с возрастом начал говорить,что его переводчиком для нас его жена была))))

Это сообщение отредактировал Pastuh73 - 27.05.2013 - 14:47