Мне это еще на первой странице пришло в голову.

Правда есть и другой вариант. Неприличный.
С той, с которой целуется, у него серьезные отношения (влоть до женитьбы), а та которая бухая, ту ебать тащит.
Ничего аморального, по их понятиям тут нет.
На пальцах:
Я тут недавно книгу осилил. ХХI век. Южная Корея.
Не знаю как там в Японии, но у этих есть такой "обычай", или хз как это назвать ... Короче, если девка хочет конкретного пацана, а он занят, то если он её, пьяную в зюзю, отнесёт куда нибудь и трахнет, то никаких последствий. Ни обид, на ответственности, ни продолжения, ни вообще ничего.
Есть конечно варианты - травма, сестра. Вариант - схватил первую же попавшуюся, бухую - не работает. Это "не по согласию". Всё должно быть по корейски - пристойно.
Это при том, что феминизм в Корее на уровне ноля, но вот традициями они не брезгуют.
Книга, кстати, без 18+. Модный ныне жанр Дорама