Вообще такой способ увеличить зашищенность танка широко практиковался во время Второй Мировой, в частности в Африке немецкими войсками. В Европе американцы вообще на танк бетон лепили, жить то хочется.
Но в данном случае я думаю дело вовсе не в увеличении защищенности танка. Это Ливия,температура там нихуевая, а когда вы сидите в душном тесном советском танке, где для вентиляции две маленькие дырки, а сверху припекает ласковое солнышко, то вам пиздец. А так мешки с песком позволяют танку не раскалятся, когда он стоит на позиции, а то был прецендент, когда египтяне в бой одили с открытыми люками, на таких-же пятдесятчетверках\пятках.