Насколько я понял, речь Трампа была посвящена совершенно другим проблемам (миграция, налоги, преступность, внешний долг, то есть, внутренние проблемы, в основном). Про Россию там сказано было чуть да маленько. Но "Зе Таймс" из всей речи своего президента услышала только то, что захотела услышать и пошла ссать этим в уши своим читателям.
Субъективность вместо объективности. Вот такая вот она, журналистика