«Я не понимаю по-русски». Как мамы в хиджабах ведут детей в самую многонациональную школу в Екатеринбурге

Будет 24 фото
via

— Сумая, мама ищет тебя! Байдоолот, ты куда пошел? — кричит девочка своим друзьям перед началом линейки 1 сентября.

Многообразие языков в екатеринбургской школе № 149 на Новой Сортировке просто удивительное. За воротами слышны восточные языки, смех детей, строгие учительские указания. Здесь мамы в хиджабах ведут детей на первую линейку.

В этом году открыли шесть первых классов — от «А» до «Е». В пяти из них от 21 до 23 детей, а в 1 «Е» классе всего 10 ребят. Из 117 первоклассников наберется чуть больше десятка русских. На линейке нет ни одной Ани или Вани, зато легко найти Фатиму, Иклимабона, Умарджона или Агему.

Четыре восточные женщины стоят с покрытыми головами. Они пришли одними из первых — за 40 минут до начала линейки. Мамы школьников что-то оживленно обсуждают не на русском языке, но поделиться волнением и впечатлениями от Дня знаний на камеру отказываются.

— Я не понимаю по-русски, и меня муж будет ругать, не снимайте, — говорит одна из мам.

Дамы приглашают одну из мам, которая лучше всех справится с переговорами. Она в джинсах и курточке, волосы собраны в хвост, на русском говорит почти без акцента, но имя просит все-таки не указывать.

— Всего у меня двое детей, но старшая дочь уже давно отучилась. Сегодня я привела на линейку младшую дочку, она во втором классе. Волнения уже нет, привыкли — все-таки второй класс. Дочери очень нравятся и одноклассники, и учительница, — делится мама. — У нас в классе были ребята, которые не очень хорошо понимают по-русски — для них проводят дополнительные уроки, в школе есть курсы. Некоторые родители тоже не говорят по-русски — на собраниях мы им помогаем, переводим то, что говорит учитель, на родной язык. В нашем классе таджики, узбеки, киргизы — разные национальности. Всё хорошо, все друг друга уважают.

У некоторых девочек-первоклассниц под юбками дополнительно надеты штаны, а косички с бантиками выглядывают из-под платков. Во многих семьях таким образом чтят национальные и религиозные традиции.

Но все-таки большая часть школьниц одевается по классическому школьному дресс-коду. Первоклассница Мадина перебирает в руках упаковку от праздничного букета, девочка с пышными кудрями и бантами широко улыбается и очень ждет первого дня в школе. Мадина говорит, что хочет учиться лучше всех в классе. Ее и брата-второклассника Мехроба ведут в школу дядя и тетя.

— Родителей нет, поэтому мы собирали в школу. Мадина ходила на два подготовительных курса. По сравнению с прошлым годом цены на школьную форму, конечно, выросли, сарафан обязательно в ателье надо было шить. Первоклассника сейчас собрать стоит тысяч 15, не меньше, — отмечает дядя девочки.

Мехроба и Мадину привели в школу тетя и дядя

Цветы в горшке в подарок учителю — новый тренд

Ирина с двумя сыновьями стоит поодаль перед началом линейки. Мама привела двойняшек Пашу и Сашу в первый класс и пытается найти глазами учителя.

— Конечно, очень волнительно, сегодня большой праздник у нас. Меня не беспокоит многонациональный состав класса, думаю, дети тоже найдут контакт со сверстниками, — считает Ирина.

Супруги, провожающие дочь в первый класс, тоже плохо говорят по-русски и просят их не снимать. Семья переехала в Россию пять лет назад, гражданство уже получили, но вот языковой барьер сохранился. При этом родители готовили девочку к школе самостоятельно — дома.

Несмотря на сырость и пасмурную погоду, радостные ученики с яркими букетами продолжают собираться на школьной площади. Одному из пап учитель поручила важную задачу — держать табличку 1 «Д» класса.

— Мы немного переживаем, сын волнуется, но всё хорошо. Первое собрание было на днях, там учительница дала напутствие, как дети должны вести себя, сказала, что из вещей и принадлежностей обязательно должно быть, — делится один из родителей.

Девочка с шикарным бантом из этого же класса стеснительно сообщает, что она тоже первоклассница. Амина показывает шоколадку, которую подарит учителю, и вовсю улыбается.

— В школе будет хорошо, я быстро найду друзей. Мне нравилось готовиться к школе, — говорит Амина.

Парни первоклассники и второклассники быстро находят общий язык на линейке. Они, обнимаясь, позируют на камеру. Среди них два брата. Их привела в школу мама — молодая женщина в национальном наряде, и дедушка — крупный мужчина в тканевой тюбетейке. Папа не смог прийти на праздник: он силовик и находится в командировке.

— Я переехал из Таджикистана в 1992 году. У меня 15 внуков — все на Урале живут. Сын уехал, поэтому сегодня я веду мальчиков в первый класс, — делится дедушка Адбуварис. — Внуки нормально говорят и на русском, и на таджикском, но при приеме в школу мы указывали, что знание русского языка — среднее. У нас молодая учительница, только окончила институт — это радует. Она полна сил, у нее горит сердце за детей. Лучше молодая, чем старая.

Дедушка Адбуварис привел внуков в школу

Когда школьная площадь заполнилась детьми и родителями, учителя попросили всех отойти, чтобы освободить место.

— Уважаемые родители, это не ваш праздник, а детский, отойдите, — просят в микрофон.

Классные руководители пытаются сдвинуть родителей, жестикулируют, родители объясняются друг с другом на родном языке. Когда ряды удается выстроить, начинается торжественная часть. Сам праздник ничем не отличается от множества других в соседних школах: директор, чиновники произносят речи, отправляют малышей в добрый путь. Старшеклассники выносят флаг России, все смирно стоят, пока звучит гимн.

Старшеклассники вынесли флаг России

Мамы с волнением следят за праздником

Для первоклассников подготовили небольшую программу — их приглашают прочитать стихи, а старшеклассники поют, танцуют и читают рэп. В театрализованной части праздника Мальвина теряет «золотой ключик» от школы. Его забрали Лиса Алиса (учитель в рыжей шубке) и Кот Базилио (педагог так вжился в роль, что пародировал еврейский акцент).

На площади начинают собираться и старшеклассники — кто-то привел младших братьев и сестер, кто-то пришел посмотреть на праздник. Двое друзей-семиклассников Юсуф и Арман рассказывают, что в их школе учатся даже дети из Китая.

— Мы учимся на четверки и пятерки, ну, тройки тоже бывают. Но школа очень нравится. У нас в параллели есть армяне, таджики, киргизы, узбеки. Есть немного русских и китайцы даже, — говорят старшеклассники.

Не все успели выспаться перед важным днем

Безопасность превыше всего

В конце праздника настает самый трогательный момент 1 Сентября: 11-классник Данил проносит на плече первоклассницу Хадиджу. Девочка звенит в колокольчик, а после директор приглашает детей на первый урок.

Учителя отправляют детей в добрый путь