Я могу более интересное и более древнее созвучие привести. И теорию.
На немецком: slave (славянин [слААве])- sklave (раб [склАве])
На английском, соотвественно: slav и slave
Так что у англосаксов роль славян (и отношение к ним) изначально определена языком.
Отсюда и батхерд - "каак! рабы на что-то претендуют?!"
Ну и отсюда же и "этадругое" (Что позволено Юпитеру - то не позволено Быку)
При том, что вообще-то для "них" все
рабы "русские" - от русских до поляковю А уж украинца от русского они вообще не отличают - оба "унтерменьши"
yaplakal.com