в студенчестве, когда я патлатым бегал, у меня жетон был - веселый роджер и надпись Sons of the death /пиздец сочетание! /
мы переводили как СЫНЫ - просто звучит круче, чем сыновья
Кстати, я потом философию сдал -на экзамен пришел, ни в зб ногой, преподша, до последнего пытаясь меня вытащить, увидела жетон и
- морда умная, наверное все же чем то интересуешься? вот, жетон у тебя интересный
я
- смерть! уууу! танатос! ооооо! и прочую пургу
выплыл