206
Если хотите увидеть настоящий колорит — идите на рынок. Это правило стабильно работает в каждой стране, куда бы я не приехал. И Перу стало очередным тому подтверждением.
В этот раз я не пытался слиться с толпой, а напротив: ходил и громко разговаривал на русском. Наш гид шел следом и объяснял местным "Локо рашн!", что с переводе означало "Сумасшедший русский". Двое мясников, услышав эту фразу очень воодушевились, достали из ниоткуда плакат со сборной Перу по футболу, показали мне и попросили перевести. Я рассмеялся и долго пытался объяснить через переводчика значение последнего слова...
30 фото ©
Сергей Доля
yaplakal.com