«Ларису Ивановну хочу!»: как снималась советская комедия «Мимино»

После выхода в прокат ленты «Мимино» песню «Чито грито…» напевал весь СССР, а фразы Валико и Рубика разобрали на цитаты. История простого деревенского летчика, который влюбился в столичную стюардессу, пришлась по душе зрителям. За незамысловатой историей наблюдали с интересом, штурмуя кинотеатры, где фильм шел с неизменными аншлагами. Сегодня мы расскажем о том, как создавалась легендарная комедия.

Режиссер Георгий Данелия изначально хотел снять ленту с незамысловатым названием «Ничего особенного», но параллельно у него была идея для еще одного фильма – о заурядном летчике, который летает на крохотном вертолете между деревнями. Обе задумки казались режиссеру интересными, но однажды пообщавшись с писателем Ибрагимбековым и выслушав его доводы в пользу романтической истории о большой и малой авиации, Данелия наконец определился с тем, какой фильм будет снимать.

Сценарий фильма писался практически на ходу, многие комедийные ситуации рождались уже во время съемок. Выбор исполнителя главной роли и вовсе произошел по воле случая. Выбирая между Мкртчяном и Леоновым, Данелия подбросил монетку. Сейчас кажется, что выбор актера – идеален, но по воле случая все могло быть совсем иначе.

Как только Кикабидзе появился в деревне, где шли съемки, со всей округи началось паломничество почитателей его таланта. Грузины съезжались отовсюду, мечтая выпить чачи или домашнего вина с любимым актером. Никакие отговорки не помогали уберечь Кикабидзе от ежедневной повинности пить с жителями близлежащих деревень. Ситуация разрешилась только тогда, когда актер шепнул одному из посетителей, что у него нехорошая болезнь – триппер. Слух быстро распространился, и Кикабидзе был спасен.

Хоть вся история выдуманная, в фильме нашли отражение несколько реальных эпизодов. Пожалуй, один из самых запоминающихся, – сцена в суде, где рецидивист давал подсказки молодому адвокату Светлане Георгиевне. Имя героине дано в честь дочери Данелия, которая действительно вела адвокатскую деятельность и как-то на одном из своих первых заседаний пережила в точности то же самое. Над разволновавшейся девушкой сжалился преступник и подсказал, какие вопросы ему задать.

Судьба фильма была непростой: в разные годы из него по цензурным соображениям вырезались эпизоды. Изначально фильм был выпущен в двух вариантах: в версии для фестивальных показов не было эпизода о разговоре с Тель-Авивом, так как цензоры в Госкино опасались осложнений отношений СССР и Израиля. При Брежневе из фильма вырезали эпизод, в котором в лифте Валико и Рубик встретили двух японцев, и те обронили фразу: «До чего же все эти русские на одно лицо!»
При Андропове была вырезана фраза: «Израиль, клянусь мамой! Слушай, ты в Кутаиси давно был?» при звонке из Германии в Телави. При Черненко фильм лишился эпизода с Савелием Крамаровым, который стал считаться предателем Родины. Антиалкогольная компания Горбачева стала причиной, по которой убрали эпизод о кутеже в ресторане «Россия». Приятно то, что впоследствии все эпизоды (кроме первого) были возвращены в картину.

via

Шикарный фильм!!! Один из любимых.

Фильм хороший.Но Кикабидзе что-то на старости лет чудит...

-На электричестве играть нельзя - током убьёт!
-Так они в резиновых перчатках играют.
-Да в резиновых...можно.

Это сообщение отредактировал ufubx - 23.09.2016 - 15:35

Эти фильмы,эта страна уже как миф.

Смотрел недавно...,боль,не боль,горечь какая то в душе вместе с радостью просмотра.
От того что это все было и никогда уже не будет.

Фильм о настоящей дружбе между народами!

Отправлено с мобильного приложения - Forum Talker

-Слушай, Гиви давно видел?
-А он в Москве проктологом работает.
-Это как?
-Это пальцем в ж.. лазит.
-В ж.. нельзя, его за это папа убьет.
-А он в резиновых перчатках лазит.
-Да, в резиновых можно.

Работал помощником,а потом киномехаником в юности и все фильмы пересмотрел.
Теперь не могу смотреть,былые времена.
Как пел Мулявин "няма таго,што раньш было".

Хуйня какая то написана.

В 1978 году отдыхал в Батуми как разв момент выхода Мимино на экран. Ну и пошли посмотреть. А попали на сеанс на грузинском языке... Ясень пень, ниче не поняли... Потом досматривали на родине на русском, одновременно рассказывая, что сча за кадр будет...

Я приметил, что была сцена в ресторане, когда Мимино раз за разом заказывал свой, грузинский, танец. А Мкртчян — свой.
Потом они с Мкртчяном (Хачикяном) раздухарились, Мкртчян стал здорово плясать.

А дама-иностранка кому-то сказала: "Профессор Хачикян очень демократичен!"

То есть простонароден, открыт.
Может быть, вырезали, когда "демократию" понимали иначе?

(Мкртчян заселился по ошибке. Спросили его фамилию. А в списках был учёный-биолог Хачикян — его однофамилец. Потом профессор Хачикян (Куравлёв) приехал, опоздав на симпозиум, и по-армянски отчитывал водителя: "Такие, как вы, позорят республику!")

Это сообщение отредактировал WT2008 - 23.09.2016 - 21:12

"Ларису Ивановну хочу"..... эх шикарное кино, такие сейчас не снимают.
Надеюсь, что хоть здесь не додумаются до римейка

Случай из жизни моей семьи. Год эдак 82-83.
Звонок.Отец берет трубку:" Алло. Галину Васильевну хочу". Батя отвечает:" Сам хочу,но она на базар ушла".
П.С. Звонил друг семьи,который нам в Тбилиси мандарины привозил из своего совхоза.
П.С.2. Почему они говорят "хочу"? Это особенности языка. Им порой трудно заменить чем-то другим и они по стандарту прямым переводом).

тихо... ТИХО! молчи, а то сглазишь еще!

Кто такая Тётя Нино из Тбилиси, не знаешь? И я не знаю.....

Уже накаркал....ну что за люди...

http://www.mk.ru/cЮТУre/2016/06/16/u-film...ez-danelii.html

У латышей такая же проблема, "почему?" и "зачем?" для многих из них звучит одинаково. В Риге работал водителем, говорю другому водиле-латышу: "Агрис, ты поедешь на моей машине". Он отвечает: "Зачем?" Затем, бля, потому что начальство так решило

Рассказывают, что Данелия для одной из сцен в грузинской деревне начал организовывать массовку из грузинских крестьян. Он сказал кому-то из старших, что надо набрать людей, которые хотят сняться в эпизоде. И шепнул, что за массовку полагается то ли 3 рубля в день, то ли 5. Вечером староста пришел со списком и вынул... деньги: "Вот, батоно Георгий! Собрали деньги... Только ты извини - не у всех бедных крестьян есть столько денег, чтобы заплатить за то, что ты их будешь снимать..."

Да уш..печально это(

Главную роль исполняет Кикабидзе