Леонид Гайдай и Евгений Леонов. 1979 год

Летом 1978 года на самом высоком киношном уровне было решено в содружестве с кинематографистами Финляндии снять очередной полнометражный художественный фильм. В качестве драматургического материала для будущей ленты сами финны предложили сценарий Х. Тервахаркко по пьесе классика финской литературы Майю Лассила "Ихалайнен идет за спичками"

via dubikvit 5 фото

1. Режиссер Леонид Гайдай и артист Евгений Леонов работают над фильмом. 1979 год . Фото С. Соловьева /РИА Новости

2. Так как экранизировать эту пьесу должен был советский кинорежиссер, на "Мосфильме" стали искать подходящую кандидатуру. Выбор пал на Георгия Данелию. Но тот в те дни готовился к постановке комедии "Горестная жизнь плута" (позднее она получит название "Осенний марафон"), поэтому от совместной постановки отказался. Обратились к Леониду Гайдаю, который тогда находился в простое. Тот хорошо знал пьесу Лассила

Рабочий момент съемок советско-финского фильма "Ихалайнен идет за спичками". 1979 год . Фото Александра Конькова /Фотохроника ТАСС

3. Фильм должны были снимать два режиссера: с советской стороны - Леонид Гайдай, с финской - Ристо Орко (он же генеральный директор "Суоми-Филм"). Поровну должно было быть и актеров: 7 советских, и столько же финских (главную роль - Ихалайнена - должен играть советский актер, а Ватанена - финский). Финны обязались оснастить съемочную группу качественной аппаратурой: операторским автомобилем, операторским краном, переносной записывающей аппаратурой "Награ", но без обслуживания и т. д. На своих актеров финны должны были шить костюмы сами.

4. Но советская сторона добилась численного превосходства - 8 человек, при этом Ватанена должен был играть тоже наш актер. Финны пошли на это, довольствуясь всего лишь двумя главными ролями и всеми эпизодами. На кинопробы с нашей стороны были выставлены следующие актеры: Ихалайнен - Евгений Леонов; Ватанен - Вячеслав Невинный, Донатас Банионис, Леонид Куравлев; Кенонен - Георгий Вицин, Владимир Басов, Борислав Брондуков, Ролан Быков, Георгий Бурков, Игорь Ясулович; Кайса Кархатур - Галина Польских, Наталья Гундарева; Анни Кайса Елена Санаева, В. Ивлева; хозяйка - Нина Гребешкова; начальник полиции Михаил Пуговкин; Хювяринен - Сергей Филиппов. В этом споре победили: Евгений Леонов, Вячеслав Невинный, Георгий Вицин, Галина Польских, Нина Гребешкова, Сергей Филиппов, Михаил Пуговкин

5.

В Финляндии, кстати, этот фильм совершенно неизвестен. В 2005 году я со знакомыми передал на кассете с переводом этот фильм в Куопио. Это был фурор, как мне потом сказали при встрече. Кассету передавали из рук в руки буквально по часам.

до сих пор не пойму почему решили снимать фильм именно по этому произведению,честно сказать фильм то получился....не очень..

Это сообщение отредактировал кабанеро - 26.01.2016 - 18:43

Фильм супер, один из забытых фильмов.

Открыл для себя этот фильм лет 7 назад.
До сих пор пересматриваю с удовольствием!

шоб ты понимал!.. Офигенный фильм, один самых любимых.
"Ах вот о чем ты подумала!!!"

Да неудачный фильм получился, при всем уважении к актерам.
И чего минусов накидали, это же чистое ИМХО? Пусть мы видим мир по разному)

Это сообщение отредактировал ZX72 - 26.01.2016 - 19:42

Вчера пересмтривал.Один из любимейших фильмов. Хорошая игра актеров, обалденные диалоги.
Только Зацепинская музыка как-то не очень.

Тока в Союзе сцену в бане практически вырезали...

Мы с женой частенько пересматриваем, очень нравится.

За Леонова всегда зеленка

хорошее кино.
среди знакомых были очень популярны две фразы из этого фильма:
- Ты ли это, Ихалайнен?..
и:
- В твоем доме готовится убийство... Посмотри - он уже кряхтит!..

...

Фильм - шедевр! Впрочем, как и все фильмы Леонида Гайдая, их можно пересматривать бесконечно.

Не знаю, мне этот фильм тоже что-то не нравится, даже не досмотрел ни разу до конца.

почему-то не видел. сегодня исправлюсь

Один из тех редчайших случаев, когда по ооочень посредственной книжке был снят великолепный фильм.
И да, финны не потянули бы ни одну из главных ролей. Не тот уровень.

По мне так фильм отличный, работа Невинного и Леонова шикарна. Иногда когда скучно то смотрю для поднятия настроения.

Фильм-шедевр!!!!!!!!!!!!!
Ты ли это -Ихолайнен!!!!!???????

Чёрте что и сбоку бантик, не было печали!
Мужика, вы только гляньте, черти накачали!

ПыСы Не забывайте, в то время у фиников сухой закон был!

Это сообщение отредактировал LoGeo - 26.01.2016 - 20:33

фильм хороший, добрый, в чем то изящен, не прямолобый.