Изменение восприятия, На ваш суд

Нет. Литературный украинский русские не понимают абсолютно. Лично проверялось многократно (скажем, украинский театр выступает в Москве).

А западный диалект еще и с польским влиянием.

Ага, так и было. А еще раньше, лет этак 300 - 400 назад для русского в Европах одни немцы жили. Похуй кто, хранцуз там, или бритт - немец, и неебет. Все равно какую то хуйню балакают неразборчиво.

ну нельзя же так, срочно высылайте сало в шоколаде

Пайсці, хіба, зрабіць дранікау.. А то дауно на роднай мове не размауляу..
Если кому интересно, то рецепт, который сам придумал в студенчесткие годы:
На мелкую терку надрать картошки большую миску (готовилось все на компанию), туда яйцо, ложку муки и соль. Замесить фарш, в фарш яйцо, специй фсяких побольше (у нас их много было, так что сыпали, что под руку попадется, перец там, и для аромата чего нить), а и лука туда накрошить тоже не жалея..
Потом на кухню. Жарил все на свином жиру. Наложить его на сковородку побольше и на большой огонь. Жду пока раскалится хорошенько, тогда накладываю картошку толстым слоем ( на стандартную сковородку помежается три блина), дальше фарш толстым слоем и сверху опять картошку толстым же слоем. Закрываю крышку, огонь на самый минимум и ухожу смотреть телевизор на 20 минут. Прихожу, открываю, переворачиваю, закрываю и еще 20 минут смотрю телевизор. Приходим, забираем сковородки, идем есть. На стол сметанка, куча приправок опять же. На блок (5 человек) ставили 4 сковороды, т.к. процесс длительный. Снаружи блинчик покрыт тоненькой прожаренной кожурой, но не до хруста, а внутри нежнейшее. скорее пропаренное, чем прожаренное тесто и нежное ароматное мяско. На человека нужно было два блина. После съедания двух блинов шевелиться было тяжело.

Ничего в украинском языке не поменялось. Есть понятие "суржик" это отвратительная помесь русского и остатков украинского, так вот "суржик" вам понимать было легко. А украинский как был, и 40 и 300 лет назад, такой и есть.

да, тупо картошка и яйцо.
муку можно добавлять для второго варианта, а для варианта на подсолнечном масле не нужно - корочки хрустящей не будет.
главное сливать жидкость из теста перед добавлением лука, чтобы на сковороде драники не разлазились и масло не стреляло.
методика несложная - глубокая тарелка, на нее дуршлаг, в него тесто и поперемешивать ложкой, потом из тарелки воду слить, а крахмал на дне вернуть обратно в тесто.

Это сообщение отредактировал Bunker - 23.11.2012 - 21:20

ооо, БоРмАn сала офигенные рецепты выкладывал, блин зашел на кулинарию, терь слюной захлебываюсь и есть охота. Рекомендую для поднятия аппетита хотябы пролистывать! КошкаШредингера, Бомжык да и много кто там, (извините, ники не могу больше смотреть, захлебываюсь) ОООЧЕНЬ достойные рецепты выкладывают. ...пойду поем!

Вот как так? Ни разу ни Белорусский ни Украинский языки не изучал, а примерно 90% написанного/сказанного всегда понимаю. Хотя говорить на них, да, не могу, что поделать(

Я не знаю насчет беларусского, но по крайней мере всё, что идёт на Украинском ТВ я понимаю... Езжу в Украину 4 года, понимаю язык полностью, жена смотрит на меня как на долбоёба ( в смысле почему ты на телевизоре не ищешь русских каналов), я говорю меня всё устраивает.... Я говорить просто не пытался по украински, практики нет, долго думать наверно буду.....

Это сообщение отредактировал Wlad0719 - 23.11.2012 - 22:29

Драничкi мае. Толькi сёння еў на абед)

Українську мову тоже понимаю на 100 процентов) Собственно полиглоты мы, можно сказать, 3 языка знаем(кроме буржуйских) =) Очень сильно влюблён в Украину, живу рядом, езжу часто отдыхать на море, девушка моя с украинкими корнями. В России, ксожалению, случая не представилось побыть(был в Москве проездом, видел мельком, но т.к. мельком, аль по другим причинам, хорошего увидел мало). Короче, братских народов пост)

Быццам нейки хлопец запрасиу на снеданне таджыка. Гэткая нечаканасць! Уси ж мы браты славяне!

Моя извечная проблема, я родился "меж Днепром, Десной и Сожей" , кухня и язык - смесь трех народов, хотя я сколько там жил, так и не знал, что мы разные. И сейчас так счетаю.

Да ладно, всего лишь Эмитер, а не кай-нибудь Катод или Анод...

Завтра милый будет кушать драники на ужин. Даже если не хочет )))

Салам - алейкум! Мен Рахмон. Бир кун менинг джура, Абдулло , синфдош, чучвара ковурилган чучка гушт билан угощалмайман, и охует киламан, насколько восхитительное, вкусное блюдо предстало пред моими устами, я в культурном шоке! Как простые, самолепные пельмени, способны пробудить в моей заскорузлой чебуречной душонке наивысшее гуманитарное наслаждение! Я в ахуе, как Сальери от Моцарта! Поцыки! Это кулинарный оргастический экстерминатус! А Вы говорите-плов!

А он до этого кулебяку съел

уг
про сало круче было

Як романтично пахне ковбаса
І помідори в банцi зашарiлись.
А в пляшечцi, так тихо як роса,
Горiлочка домашня причаїлась.
I сало нiжно зваблює тiльцем,
I хлiб наставив загорiлу спину...
Якщо ж ти млiєш, слухаючи це,
Чому ж ти, бл*дь, не любиш Україну?!

Бля! Я понял только через слово...
Но Мы - Сделанные в СССР - всегда будем Братьями!
И похуй, что у нас правительство - Гандоны!
Оставайтесь Людьми!
И Помните! Мы когда то жили в Великой Стране!
Наша задача - Возродить ЕЁ!

мммм.... деруны!!!! %)

там очепятка. Не Бакшет, а Башмет

жжот..... я правда не сразу понял, до середины дочитал потом понял))))))))))))

Эмитер и его соседи База и Коллектор

знакомо:) работал в командировке, братья-украинцы делали крышу. крестовая отвертка стала фиГ'урной, а доски, которые жгли на крыше в бочке - энерГ"ией . огромное спасибо им за позитив.

Выдатная ежа )))