Стоп, а разве в кинотеатрах его показывали с закадровым переводом? Или это, что называется, full version, то есть "с сиськами"? Я уже не могу вспомонить, был ли полный дубляж, или закадровый голос. Но что-то тут не так... N.B. Посмотрел буквально полминуты, послушал диалоги в этом видео. Нет, это не та версия, что была в кинотеатрах. Там был полный дубляж, причём очень качественно сделали.
Владелец ресторана тогда говорил "У меня свистнули ресторан" Это сообщение отредактировал alexlong - 4 мар 2026 в 21:07
У меня все фильмы Финеса ассоциируются в началом 90-х. Ну тогда их и смотрели, на телевизоре где плоскогубцы быфли нужны. С тех пор ни одного фильма с ним не пересматривал и желания нет
С бабушкой ходил на этот фильм, очень смеялся. Хорошее раньше было французское кино, с французами. Там еще помню съемки на пляже были со стройными девушками, огонь)
Огромное спасибо! Я его впервые увидел наверно в начале 80-х. Больше пересматривать не приходилось... На выходных пересмотрю! Чёт качество пиздец ахуенное!
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Жандармы, кстати, не канон. Там большая часть умерла/постарела/отказались играть. В первых сериях были другие. И все померли уже из актерского состава. В том числе самая молодая - дочь жандарма. В 80 лет.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com