Стоп, а разве в кинотеатрах его показывали с закадровым переводом? Или это, что называется, full version, то есть "с сиськами"?
Я уже не могу вспомонить, был ли полный дубляж, или закадровый голос.
Но что-то тут не так...
N.B.
Посмотрел буквально полминуты, послушал диалоги в этом видео.
Нет, это не та версия, что была в кинотеатрах. Там был полный дубляж, причём очень качественно сделали.
Владелец ресторана тогда говорил
"У меня свистнули ресторан"
Это сообщение отредактировал alexlong - 4.03.2026 - 21:07
yaplakal.com