Если вся страна говорит "курок", значит это курок.
А этот ваш канцеляризм себе забейте, откуда вытащили.
Всякие идиоты любят хрень нести. То у них не корабль, а обязательно судно. Ага, Садко на судне плыл. И да, не плыл, а шёл.
То у них кофе - он. То ещё какая то херня.