Это транслитерация названий на их язык. Ничего переводить не надо.
Таджикский алфавит - кириллический, с добавлением некоторых своих букв.
На фото - скрин с ЖК-экрана в вагоне.
Там, как уже выше писали, в нижнем правом углу есть переключение языков.
Насколько я помню, там есть еще даже китайский.