"Непосредственно фраза "не подчеркивать формы тела" в Коране буквально не встречается. Однако это требование выводится богословами из следующих аятов и их толкований:
Сура 24 "Ан-Нур" (Свет), аят 31:
"Скажи верующим женщинам, чтобы они опускали свои взоры и оберегали свои половые органы. Пусть они не выставляют напоказ своих прикрас, за исключением тех, которые видны, и пусть прикрывают своими покрывалами вырез на груди и не показывают своей красы..."
Сура 33 "Аль-Ахзаб" (Союзники), аят 59:
"О Пророк! Скажи твоим женам, твоим дочерям и женщинам верующих, пусть они туго затягивают свои покрывала. Так их будут легче узнавать [отличать от рабынь и блудниц] и не подвергнут оскорблениям..."
Понятие "не подчеркивать формы тела" происходит из толкований (тафсиров) этих аятов исламскими учеными и хадисов (преданий о словах и действиях пророка Мухаммада). Например, существуют хадисы, где пророк Мухаммад предостерегал от ношения слишком тонкой или облегающей одежды.
В частности, в сборнике хадисов Муслима приводится хадис, где Пророк сказал о некоторых женщинах: "...одетые, но в то же время обнаженные... они не войдут в Рай и не ощутят его благоухания".
Исламские ученые интерпретируют это как указание на то, что одежда, которая прозрачна или настолько облегает тело, что выделяет его формы, не выполняет истинного предназначения одежды с точки зрения исламской скромности.
Таким образом, требование о свободной одежде, не подчеркивающей формы тела, является результатом интерпретации и расширенного толкования коранических аятов, а не прямой цитатой из Корана."
yaplakal.com