Всё как у людей.

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
62tve
6.02.2025 - 14:01
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.12.08
Сообщений: 7322
Цитата (lxnaru @ 06.02.2025 - 08:54)
а у нас в стране было когда-то хорошо?

Такому как ты везде плохо

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Досылатель
6.02.2025 - 14:32
1
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 2.10.20
Сообщений: 4411
Зря, очень достойные вещи есть, вначале тоже не вкуривал
 
[^]
Надаль
6.02.2025 - 14:43
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.11.22
Сообщений: 4267
Здорово и вечно.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
PavelSC
6.02.2025 - 14:47
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.10.13
Сообщений: 4327
Цитата (ripsnorter @ 6.02.2025 - 13:47)
Да в этой песне я слышу сплошной тлен и депрессию....
Мой вольный перевод (помогает понять?):

Не помогает. Песня на русском языке, что её переводить? Ваш "перевод", так же как и мой - натягивание совы на глобус. Чем мой "перевод" хуже?
В моей жизни
У меня болят ноги
В моей жизни
У меня выпадают волосы

Я забинтован и вижу окно через окошко в двери палаты
Я забинтован и вижу окно через окошко в двери палаты

Я увидел что-то на небе
Я увидел в небе самолет
Я увидел что-то на небе
В самолете светились иллюминаторы

Я забинтован и вижу окно через окошко в двери палаты
Я забинтован и вижу окно через окошко в двери палаты

Дайте мне умереть
Ведь лекарства мне не помогают
Дайте мне умереть
Все равно уже вылечить не получится.

Насколько близки оба наших текста к тому, что закладывал в него Летов - очень большой вопрос.

Цитата (diegoLunes @ 6.02.2025 - 13:58)
Скучный вы человек. Музыка рождает эмоции. Воспринимая текст мозг генерирует образы. Слушают же люди Битлз не понимая о чем там в текстах речь. Да и с переводом так же будет примерно как и с текстовками ГО.

У Битлов для непонимающих тексты, хотя бы мелодичные песни. Для понимающих, в вашем примере песня задроченного работой человека, которого дома ждет любящий человек, рядом с которым вся бытовуха серой жизни уходит в никуда.
 
[^]
Nemo2013
6.02.2025 - 16:05
-2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.04.13
Сообщений: 6680
Никогда не любил творчество ГрОб. Какой то подростковый протест от многолетки. Че бы Летов счас пел. Да то же самое.
 
[^]
Igorzar
6.02.2025 - 16:31
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 1.04.24
Сообщений: 175
Цитата (PavelSC @ 6.02.2025 - 11:48)
Цитата (Igorzar @ 6.02.2025 - 10:06)
Мне за 50 слушаю всю жизнь с концерта в МЭИ,
х.з. как не кайфануть от "Наваждения" (Сон наоборот)
хой товарищи, хой🤘🤘🤘

Всю жизнь слушаете, значит понимаете и сможете донести до других, что автор хотел сказать этими словами. Сможете? Просто я сколько не пытался слушать ГО, читать тексты песен, мне так и не удалось понять о чём они. Быть может, если Вы сможете разъяснить что о чём, то и другие смогут начать кайфовать?

Сон наоборот
Я спотыкаюсь на ровном месте
Сон наоборот
Волос в чашке моей воды

Грязный бинт и окно за окном
Грязный бинт и окно за окном

Я увидел тень
Я видел в небе - там кто-то ходит
Я увидел тень
Блуждающих окон восковые огни

Грязный бинт и окно за окном

Запретите мне!
Я торчу на одном и том же
Запретите мне!
А все равно уже кайф прошел

Грязный бинт и окно за окном


Только не надо общими словами - это надо прочувствовать, эти тексты надо понимать душой, это эмоциональный настрой. Всё это я слышал и читал в других источниках.

Мощное, жёсткое, честное исполнение.
Смысл🤔
я закрываю глаза и картины сами собой рисуются,
не всегда лицеприятные и часто интимные.
От исполнения "Короны" (И.П.В.) у меня мурашки по коже,
от "Вселенской любви"- слёзы
наверно от того что я такой легко внушаемый и ранимый)
а и нормально,
это ли не то что нам надо-да-да-да!
думаю каждый в себе покопается и что- то да и найдёт,
и это не для релакса, а для призадуматься,
кому- то может и нафик не надо.
 
[^]
diegoLunes
6.02.2025 - 17:26
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.12.13
Сообщений: 12535
Цитата (PavelSC @ 6.02.2025 - 14:47)
У Битлов для непонимающих тексты, хотя бы мелодичные песни. Для понимающих, в вашем примере песня задроченного работой человека, которого дома ждет любящий человек, рядом с которым вся бытовуха серой жизни уходит в никуда.

Битлз для людей, которые не смыслят в музыке. Когда я слышу Битлз у меня кровь из ушей идет. Ни один в ноты не попал ни разу.
 
[^]
ffidelite
6.02.2025 - 20:25
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 28.11.13
Сообщений: 15
У всех хуево, а ты на миллиметр выше.
И поэтому подпеваешь над всеми, кому хуево.
 
[^]
Archimedis
6.02.2025 - 21:47
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.03.18
Сообщений: 5001
Под талым снегом шевелятся губы...
 
[^]
helper03
6.02.2025 - 21:58
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.08.21
Сообщений: 4309
Цитата (Archimedis @ 6.02.2025 - 21:47)
Под талым снегом шевелятся губы...

В "Заговоре" есть слова "Так зашипи ядовитым гнездом ..."
Друган у меня расслышал - "Так зашиби её навитым гнездом ..." . В 1990-ом качество записи было говённое.

shum_lol.gif
 
[^]
Manyman
6.02.2025 - 23:42
0
Статус: Offline


Until the end of time

Регистрация: 11.11.10
Сообщений: 1615
До его творений надо дорасти. Внутренне. Я знаю 17-18 летних людей, кавказкой нации (наши республики) которые разбирали его творчество от а до я. Психоанализ некий, от середины 80-х и до трагической кончины....
Которые на винтовка это праздник, отвечают что всё летит в пизду.

Так что.....пластмассовый мир хоть и победил, но он увидел солнце....!
 
[^]
Nemo2013
6.02.2025 - 23:59
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.04.13
Сообщений: 6680
Цитата (Manyman @ 6.02.2025 - 23:42)
До его творений надо дорасти. Внутренне. Я знаю 17-18 летних людей, кавказкой нации (наши республики) которые разбирали его творчество от а до я. Психоанализ некий, от середины 80-х и до трагической кончины....
Которые на винтовка это праздник, отвечают что всё летит в пизду.

Так что.....пластмассовый мир хоть и победил, но он увидел солнце....!

В жопу солнце! Кому оно будет светить если никого не будет, а спасибо скажите таким как летов.
 
[^]
lukoed
7.02.2025 - 00:20
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 10.07.22
Сообщений: 84
Суть ГО в том что Летов предусмотрел всё заранее.
Русское поле экспериментов
Про дурачка
Пластмассовый мир
Свобода
Винтовка это праздник
Да это же про сейчас. А как классно звучит Черный ворон, На дальней станции....
А вы все его к какой-то непонятной панкухе ровняете.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Molokan
7.02.2025 - 10:26
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 6.07.12
Сообщений: 288
в 2000 попал на его концерт, 100р стоило, кинотеатр марс, и все понеслась. как же сейчас его не хватает)

Всё как у людей.
 
[^]
zahadum71
10.02.2025 - 18:28
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.08.24
Сообщений: 209
"Долгая счастливая жизнь- каждому из нас"!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 14246
0 Пользователей:
Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх