"Карты, деньги, два ствола".


Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

AHSAS	15.10.2024 - 17:48 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 31.10.15 Сообщений: 638	Поражают люди, которым написали о том как фразу из названия понимают носители, так сказать, языка, а им катастрофически не хватает слова дымящийся, блядь, как будто в русской фразе оно что-то меняет)) Револьвер охуенен, джентльмены тоже норм, но опять же много сложно переводимой игры слов, которая остаётся порой недопонятой Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Slayer89

15.10.2024 - 17:51

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.07.21
Сообщений: 8449

Цитата (AHSAS @ 15.10.2024 - 17:48)

Поражают люди, которым написали о том как фразу из названия понимают носители, так сказать, языка, а им катастрофически не хватает слова дымящийся, блядь, как будто в русской фразе оно что-то меняет))
Револьвер охуенен, джентльмены тоже норм, но опять же много сложно переводимой игры слов, которая остаётся порой недопонятой

[^]

Клювдий	15.10.2024 - 20:27 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.12.21 Сообщений: 2478	а где Ник - грек? ....блин, хотел посмотреть Настоящую любовь со сценарием Квентина Тарантино, но придётся в сотый раз пересматривать это!(
	[^]

gren00

15.10.2024 - 21:40

-3

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.02.14
Сообщений: 9082

Цитата

Художественный фильм "Спиздили"

Это клоун мусорский так перевел. Тогда это смешно было и круто.
На самом деле у глагола snatch есть вполне значимые переводы. Украли, стащили, урвали, сперли и пр.

О, гопник минусами по моим сообщениям прошелся)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

gren00

15.10.2024 - 21:42

-3

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.02.14
Сообщений: 9082

Цитата

Есть всего парочка фильмов, где Стетем играет атмосферных полупокеров. В остальных он как под копирку механик-пчеловод в примитивных сюжетах с избиванием злодеев.

Адреналин посмотри. И форсажи

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

anelva008

15.10.2024 - 22:57

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 24.06.20
Сообщений: 236

Цитата (Rembrandt @ 15.10.2024 - 11:37)

Фильм "Револьвер", снятый Гаем Ричи в 2005 году, определенно входит в список лучших его фильмов.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

anelva008	15.10.2024 - 22:57 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 24.06.20 Сообщений: 236	Лучший монолог из Револьвер Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Carcass6312

16.10.2024 - 11:09

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 14.03.10
Сообщений: 686

Цитата (Juna @ 15.10.2024 - 11:46)

берешь и снимаешь свои фильмы с собой в главной роли! как Лео ! и многие многие другие!

Да он просто только для таких ролей и пригоден!

ах ну да "Пчеловод" он же и есть его продюсер! даже смотреть не хочу чего я там не видела!

А "Карты, деньги, 2 ствола" обожаю!
Я с него музыку пыталась найти -в титрах высматривала название

98 или 99-й год аудио касеты вроде еще были...

Группа "Slayer" - альбом "Undisputed Attitude".

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Eddi43	16.10.2024 - 11:22 [ показать ] -1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 21.02.18 Сообщений: 367	В этой сцене, самая шикарная фраза : конечно - хуешно ) Шедевр Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 24551
0 Пользователей: