Как-то разговорились во Флоренции на местном рыночке с девушкой-продавцом на ломанном английском. Ну, я и спросил, как по-итальянски будет называться мать жены (показывая на свою супругу)?
Оказалось, что тёща по-итальянски звучит так: СУЧЕРА!
Мы с супругой вместе смеялись минут пять, ибо СУЧЕРА от СУЧАРЫ мало чем отличается!