Могила Робин Гуда


Страницы: (6) « Первая ... 2 3 [4] 5 6	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Antonesque

14.11.2022 - 15:01

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.09.16
Сообщений: 1647

Цитата (Antonesque @ 14.11.2022 - 14:25)

Кстати, имя Робин - Robin переводится с английского как малиновка (птичка такая).

Пидр ноттингемский зашпалил? 🤣

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Кортизон

14.11.2022 - 15:14

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.08.20
Сообщений: 1828

Цитата (combatunit @ 14.11.2022 - 13:10)

Но с другой стороны, богатых немного и у них есть охрана.
А у бедных хоть особо взять и нечего, зато их много.

Одна старушка рубль, а сто старушек- сто рублей! © Раскольников.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Мышьякович	14.11.2022 - 15:27 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.05.11 Сообщений: 7304	-Робин, ты потерял в крестовом походе руки! Но зато отрастил классные сиськи! -Мигала, я здесь. (С) Робин Гуд.Парни в трико
	[^]

Sergiost

14.11.2022 - 15:27

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.02.15
Сообщений: 15174

Цитата (mike31 @ 14.11.2022 - 12:40)

Как-то так

Нет, не так! Вот как!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Croners

14.11.2022 - 15:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.01.20
Сообщений: 1043

Цитата (Gabollo @ 14.11.2022 - 12:27)

Цитата (Gabollo @ 14.11.2022 - 12:18)

Я лет до 13 думал, что Гуд от слова хороший, а потом высянилось, что это от капюшона.

Ну он по факту Робин Худ (Hood). Хуй знает чего его Гудом назвали у нас.

Это из-за различий в транслитерации. У нас Hoodson пишут и как Гудзон (залив), и как Хадсон (миссис из Шерлока Холмса).

[^]

OSinemasan

14.11.2022 - 15:36

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 9.05.15
Сообщений: 3314

Цитата

ну так у нас и Доктор Ватсон, Хотя он при правильном произношении - Уотсон (Watson)

Случайно, не родственник Эммы Уотсон?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

SilverKraken

14.11.2022 - 15:40

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.05.21
Сообщений: 2793

Цитата (OSinemasan @ 14.11.2022 - 12:17)

Родных не осталось штоле, за могилой никто не ухаживает, мхом поросла. Поэтому и велел себя кремировать, через поколение моя могила никому не нужна будет, когда уже легенду забывают.

Там не принято такое, за могилами ухаживают владельцы кладбища.

[^]

ygann74

14.11.2022 - 15:40

-3

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.07.20
Сообщений: 3193

Цитата

Робин Гуд.

Всегда думал что переводится как "Робин хороший", а оказалось "Робин кустарник" или "Робин Гуд" , где гуд - название кустарника.

[^]

дачник

14.11.2022 - 15:44

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.10.11
Сообщений: 1371

Цитата (OSinemasan @ 14.11.2022 - 12:17)

А если кремируют, то за могилой можно не ухаживать? Так и запишем:)

[^]

Botya666

14.11.2022 - 15:47

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 12.01.20
Сообщений: 4878

Цитата (HippoPotatoz @ 14.11.2022 - 12:39)

В Англии полагаю это хорошо налаженный бизнес , - каждая уважающая себя деревня должна иметь могилу Робин Гуда для туристов

Ну не каждая, а каждая в районе Ноттингема. Иначе бы его ловил шериф из другого города.

[^]

Botya666

14.11.2022 - 15:55

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 12.01.20
Сообщений: 4878

Цитата (Yopt @ 14.11.2022 - 13:53)

Цитата (Gabollo @ 14.11.2022 - 14:27)

Цитата (Gabollo @ 14.11.2022 - 12:18)

Я лет до 13 думал, что Гуд от слова хороший, а потом высянилось, что это от капюшона.

Ну он по факту Робин Худ (Hood). Хуй знает чего его Гудом назвали у нас.

ну так у нас и Доктор Ватсон, Хотя он при правильном произношении - Уотсон (Watson)

Не соглашусь. Звука, передаваемого W, в русском нет. Соответственно, нет его и в алфавите. Что ближе, решает переводчик. В английском этот звук считается согласным.

[^]

~~svansk~~

14.11.2022 - 15:57

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.04.22
Сообщений: 1052

Цитата (Doctorishka @ 14.11.2022 - 12:13)

Могила Робин Гуда

Робина Гуда. Так же как и Дона Кихота.

[^]

Ижмитек

14.11.2022 - 16:04

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 3.08.11
Сообщений: 324

Цитата (Спокуха @ 14.11.2022 - 14:24)

Цитата (OSinemasan @ 14.11.2022 - 12:22)

Я до сейчас лет.

+1 "Век живи, век учись, а помрёшь дурнем!" (народная мудрость)

А тож! Народная мудрость - наше все.

"Поручик Ржевский лежал на второй полке купе. Внизу беседовали две дамы.
- А знаете, милочка, что от яиц серебро темнеет?
- Да что вы! Буду знать.
"Век живи - век учись", подумал Ржевский и переложил портсигар из брючного кармана в нагрудный."

[^]

Семсорок

14.11.2022 - 16:28

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 17.11.18
Сообщений: 587

Цитата (Botya666 @ 14.11.2022 - 15:55)

Как же нет?
А первая буква в слове УВася

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

HippoPotatoz

14.11.2022 - 16:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.02.21
Сообщений: 16760

Цитата (svansk @ 14.11.2022 - 15:57)

Цитата (Doctorishka @ 14.11.2022 - 12:13)

Могила Робин Гуда

Робина Гуда. Так же как и Дона Кихота.

Да ладно к буквам придираться. Русский человек ленив, чтоб еще правильно склонять импортные имена. Да и принято некоторое пренебрежение в этом деле. Свои то сокращает - Пал Палыч, вместо Павла Павловича

[^]

SilverKraken

14.11.2022 - 16:31

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.05.21
Сообщений: 2793

Цитата (Acмодей @ 14.11.2022 - 12:20)

А вроде бы лук оружие простолюдинов, благородные должны были сражаться лицом к лицу, а тут граф

Дело в том , что лук это оружие для охоты и не важно простолюдин или нет. И довольно еффективное оружие, некоторые на ряду с арбалетами входят в оборонку росиии. Я могу прошить человека на сквозь с пятидесяти метров легко. С традиции как у графа, метров 15-30 не больше. Но есть уникумы которые шпалят и на все сто. Все зависит от силы натяга, баллистика и и прочее. Вам щас все это обьяснять я не буду.

[^]

Дитилин	14.11.2022 - 16:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.12.16 Сообщений: 2681	А у него хорея Хантингтона поди была) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Bulrum

14.11.2022 - 16:34

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 31.05.18
Сообщений: 1691

Цитата (Acмодей @ 14.11.2022 - 12:20)

А вроде бы лук оружие простолюдинов, благородные должны были сражаться лицом к лицу, а тут граф

Не простолюдинов, а профессионалов, ибо чтобы окуенно стрелять из лука этим нужно с детства заниматься. Во взрослом возрасте уже куй получится

[^]

666

14.11.2022 - 16:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.12.04
Сообщений: 9953

Цитата (Впихун @ 14.11.2022 - 14:50)

Типа нашего Дубровского.Вероятно,тоже скоро могилу его найдут.

Так он же в конце в эмиграцию подался, значит в Париже на Сент-Женевьев-де-Буа на первой линии искать надо.

[^]

OSinemasan

14.11.2022 - 16:40

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 9.05.15
Сообщений: 3314

Цитата (svansk @ 14.11.2022 - 15:57)

Робина Гуда. Так же как и Дона Кихота.

В свете последних изысканий- Роба ин худи

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Pogano	14.11.2022 - 16:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Сиреневенький глазовыколупыватель Регистрация: 13.05.12 Сообщений: 7426	Могила Робин Гуда такая же честная вещь, как квартира Шерлока Холмса или балкон Джульетты
	[^]

Valdiss095	14.11.2022 - 16:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 26.03.20 Сообщений: 479	Этот? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

8lol8

14.11.2022 - 17:02

Статус: Offline

Vade retro, Satana

Регистрация: 19.01.15
Сообщений: 11507

Цитата (Bulrum @ 14.11.2022 - 16:34)

Есть армия, а есть ополчение, это разные вещи.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

anclevalico	14.11.2022 - 18:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.10.20 Сообщений: 4494	Загадка: С луком, с яйцами, но не пирожок.
	[^]

~~ramualt~~

14.11.2022 - 18:22

Статус: Offline

Не ссусь навстречу ветрам!

Регистрация: 29.10.15
Сообщений: 16433

Цитата (Gabollo @ 14.11.2022 - 12:18)

Я лет до 13 думал, что Гуд от слова хороший, а потом высянилось, что это от капюшона.

Для русского уха Робин Худ не очень.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 27103
0 Пользователей: