Никаких не 60, а всего-навсего 51,на самом деле.
Даже по общим советским нормам возраст ещё не пенсионный. Хотя по милицейско-полицейской шкале уже да.
Переводчики напутали: это у неё общего стажа в полиции 30 лет. Отслужила десятку, устала от службы, взяла отпуск без сохранения зарплаты на год (оказывается у них так можно!!!) и умотала в Австралию голыми сиськами в кабаке перед пьяными мужиками трясти. Отвела душу и вернулась в отдел ещё на 20 лет.
А потом два года на пенсии скука скучная. А в сиськи, между прочим, 20 000 фунтов вложены, пластическим хирургам отданы! Вот и пошла в народ с демонстрацией.
yaplakal.com