В 1975 году проходил совместный полет "Союз-Аполлон". Кто не в курсе, вкратце: с Байконура стартовал "Союз" с Леоновым и Кубасовым, с мыса Канаверал - "Аполлон" со Стаффордом, Брандтом и Слейтоном. На орбите состыковались, провели совместные работы, расстыковались - и по домам.
И вот Леонов, известный любитель розыгрышей, наклеил на тюбики с борщом этикетки от водки и коньяка и во время первого совместного обеда вытащил их с заговорщицким видом: "Ну что, мужики - за встречу?" Американцы ужаснулись: да вы что - нельзя! Как вы вообще ЭТО на борт пронесли?!
- Да ладно, не волнуйтесь - пока прилетим, все выветрится. Нас специально этим снабдили для такого торжественного случая - первый совместный обед в космосе! Давайте - по-нашему, по-бразильски!
Американцы махнули рукой: эх, однова живем! Давайте! Разобрали тюбики, присосались - и такой облом! Стаффорд даже обиделся: я настроился на коньяк, а тут такое!... Но потом - ничего, посмеялись и все.