"Jethro Tull" :подробная история альбома «Aqualung»

ну, так поток и есть , только в данном контексте точно не воздух :)

Это сообщение отредактировал coolgate - 2.10.2020 - 19:53

И ещё одно шикарное юбилейное издание 2016-го, 2CD+2DVD, 40th Anniversary Adapted Edition)

В ссылке где заявлена Металлика выступает Брус и Айрон Майден.С чего бы Хетфилд с ко стал делать ковёр на группу,которая увела у них грэмми ещё и в митол разделе?

zeppelman,
спасибо.
Как уже привычно, подошел ты к теме фундаментально.
Позволю себе только одно небольшое замечание - ты там упомянул "Монти Пайтон", но написал их как "Монти Питон".
Все же они "Пайтон".

Результат, считающийся «дискредитацией» Академии, стал предметом множества дискуссий. В ответ на критику в адрес Jethro Tull, звукозаписывающий лейбл коллектива опубликовал в журнале Billboard постер с изображением флейты , лежащей посреди груды железных арматур и подписью: «Флейта — тяжёлый, металлический инструмент!». В свою очередь, Metallica добавили наклейку к следующему тиражу альбома …And Justice for All с текстом: «ОБЛАЖАВШИЕСЯ на Грэмми» (англ. Grammy Award LOSERS).

В 1990 году записи жанров хард-рок и хэви-метал были разделены на отдельные категории: «Лучшее исполнение в стиле хард-рок» и «Лучшее метал-исполнение», соответственно. После этого Metallica стали обладателями трёх «Грэмми» подряд: за песни «One» и «Stone Cold Crazy», а также за их одноимённый альбом. Во время церемонии 1992 года, поднявшись на сцену, Ульрих сослался на казус с …And Justice for All — в шутливой форме «поблагодарив» Jethro Tull за то, что они не выпускали альбомы в текущем году. Хотя, на самом деле, в том же году у них был издан лонгплей Catfish Rising . Спустя десятилетие после победы Jethro Tull Ульрих признался: «Я бы солгал, если бы сказал вам, что не был разочарован. Человеческая натура состоит в том, что вы желаете победы, нежели поражения, но с наградой ушли Jethro Tull, что является глумлением над сущностью этого мероприятия». По состоянию на 2017 год Metallica удерживает рекорд по количеству наград в метал-категории, в общей сложности победив шесть раз.

Поражение группы Metallica фигурирует в качестве одного из самых критикуемых эпизодов деятельности голосующего комитета «Грэмми», в частности редакция журнала Entertainment Weekly посчитала его самым большим провалом в истории мероприятия. В аналогичных рейтингах других изданий, посвященных теме самых скандальных казусов за всё время существования «Грэмми», инцидент с победой Jethro Tull занял первое (Cracked.com), второе (UpVenue), десятое (Time) и двадцать четвёртое места (Ventura County Star , соответственно. Кроме того, этот скандал был отмечен в списках производителей видеоконтента, таких как WatchMojo (2-е место) и Fuse.tv (4-е место).

Это сообщение отредактировал zeppelman - 2.10.2020 - 20:19

Спасибо,(Monty Python And The Holy Grail),при переводе такие казусы возможны.


Это сообщение отредактировал zeppelman - 2.10.2020 - 20:34

всегда нравился акваланг и локомотив...а потом я перевёл...как говна поел

А представь как перевести иностранцам стихи Б.Гребенщикова!

ты там поосторожней с аквалангом
там типо педофилия и фсе такое

zeppelman
Спасибо. Как всегда отличный пост.

Тс, спасибо. О группе впервые узнал году в эдак 82, от препода в муз. школе. а уже позже мелодиевская пластинка появилась. Слушал в свое время с удовольствием.

Слушаю только в присутствии взрослых и в акваланге!

Это сообщение отредактировал zeppelman - 3.10.2020 - 08:23

Кстати..
Апрельские концерты Jethro Tull в России перенесены в связи с пандемией коронавируса, сообщил их организатор, компания Spika Concert Agency.

"Друзья, к сожалению, концерты Jethro Tull переносятся на другие даты, которые будут объявлены в ближайшее время. Следите за информацией в наших социальных сетях. Все купленные билеты будут действительны на новые даты!", - такое сообщение было опубликовано на странице Spika в социальной сети Facebook.

Концерты Jethro Tull в России должны были состояться в рамках тура "The Prog Years". Концерты были назначены на 27 апреля в Москве в зале Крокус Сити Холл, 28 апреля в Нижнем Новгороде в филармонии имени Мстислава Ростроповича и 30 апреля в Санкт-Петербурге в ДК Ленсовета. Билеты находились в продаже с 24 сентября 2019 года. Ранее Jethro Tull отменили весенние концерты в Великобритании и Финляндии.

Именно этот концерт я увидел по телеку в начале 90-х и понял, что Ян Андерсон буквально лучший шоумен эвер. Фил Коллинз, Принс, Лени Кравиц и так далее - где-то там, с места Яна сливаются в одну группу преследования.

Спасибо за пост!

Акваланг!

Кстати,очень интересный двойной концертный альбом лидера группы Jethro Tull Иэна Андерсона. И концерт этот не простой. Он сыгран вместе с симфоническим оркестром из Франкфурта – Neue Philharmonie Orchestra под управлением Джона О’Хара.

Как бы ни была сложна и необычна музыка группы Jethro Tull, Иэн Андерсон в своих музыкальных произведениях всегда опирался на классическую музыку. И он это никогда не скрывал. Яркое тому подтверждение – замечательный концерт, который Иэн Андерсон дал вместе с симфоническим оркестром 8 декабря 2004 года.


Это сообщение отредактировал zeppelman - 3.10.2020 - 14:23

За годы своего существования группа Jethro Tull сделала все возможное, чтобы расширить границы рока. Самые популярные композиции группы получили необычную оркестровую обработку. Аранжировки со вкусом подобраны и звучат совершенно естественно, учитывая классическое влияние, которое так долго было частью творчества Иэна Андерсона. Конечно, это не классическая музыка. Даже с учетом того, что Андерсон исполняет одно из самых любимых произведений – “Bouree” Иоганна Себастьяна Баха. Музыка звучит мягче, но в ее основе лежит рок самого высокого качества. Рок высочайшего уровня, планку которого Иэн Андерсон поднял более 50 лет назад. С тех пор он ни разу не опускал ее, продолжая радовать старых «фанатов» и новых поклонников.


Это сообщение отредактировал zeppelman - 3.10.2020 - 14:24

Ian Anderson Plays The Orchestral Jethro Tull Album (2005)


Это сообщение отредактировал zeppelman - 3.10.2020 - 14:22

Акваланг самый популярный альбом видимо, но не сказал бы что лучший.."Тупой как кирпич" гораздо сильнее....

У Андерсона есть хорошие сольники. Два из них мне поболее самого Талла нравятся...

Решил прочитать перевод Локомотива и Акваланга. О чем это вообще не понял...ну да я не знаток поэзии, а читал, что Андерсон хороший поэт...а так то группа хороша отличным сочетанием акустики и электричества. Мне именно акустическое звучание больше нравится....

Это сообщение отредактировал Бурламанище - 3.10.2020 - 15:20

ХЗ,по моему всё ясно ..По крыше сползает старик Козлодоев..

Ну видать поэзия мне трудно дается...Вроде Gentle Giant часто выступали на разогреве у JT. Андерсон был поклонником GG....Мне впрочем GG больше нравятся...

)))

zeppelman
Фигасе. Кандидатская по истории музыки, как минимум!

теоретически БГ можно перевести, если понимать, про что он поёт...вопрос в том что сила музыки не соотносится с уровнем текста...со смысловой нагрузкой