"Мастер и Маргарита" Булгакова. Нас ждёт ещё одна экранизация. Теперь из Голливуда

ТАрковский, режиссер любимого до костей фильма.

Достали уже одно и тоже писать. Читайте хотя-бы предыдущие комменты. Петросяны, бля. Что нет нормальных голливудских фильмов безо всяких пидоров и негров? Что вы все говно вытаскиваете?

Это не мы,бро.Это Голливуд.

"- Здравствуй, крестник Золушок. Как твой заворот кишок?
- Здравствуй, добрый фей..."
(КВН, "Дрим Тим", 1993г)

Это сообщение отредактировал BlackDoomer - 19.08.2020 - 09:58

Значит не твое. Я так Кинга пытался осилить. Не идет чтение и все.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я привёл Сталкера в пример, потому что сейчас Голливудские фильмы стали очень поверхностными и нет в них ничего кроме эффектов. А Мастера на одних эффектах не снимешь.

Сталкер ведь почти ничего общего не имеет с книгой Стругатских, и снят он был практически вопреки. Тарковский ведь снимал изначально фильм как раз по роману, отснятая плёнка была испорчена. И он снял Сталкера в том виде который мы знаем. И он стал самостоятельным произведением.

А в случае с Голливудом я думаю будет похожая ситуация. Фильм не будет иметь почти ничего общего с романом и на выходе мы получим англоязычное, неудобоваримое гуано. Роман русский, советский даже, тем более о 30-х годах. А все экранизации русских романов у иностранцев получаются, мягко говоря посредственно.

Бортко очень старался- факт. И Корнелюк, ИМХО, отличную тему написал.
Добротно, по книге, но, увы!, чуда не случилось. Не шедевр.
Уставший Басилашвили, всю жизнь игравший "тютей" и подлецов в роли Воланда- абсолютно мимо кассы.
Вообще, роман нормально экранизировать крайне тяжело, если вообще возможно.

Это сообщение отредактировал БiлыйКiт - 19.08.2020 - 09:56

Морган Фримен уже примерял роль Бога в одном из фильмов.
В фильм надо ввести обезьян и ослов на главные роли чтобы не обидеть зоошизу и догистанцев

Это сообщение отредактировал БатракАбрама - 19.08.2020 - 09:56

Кота заменят на енота, а Мастера - на супермена...

Поправил. СПС.

Не оценил Сталкер. Может смотреть нужно после Пикника на обочине.
Без книги фильм трудно понять.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Тогда он должен переодически произносить фразу: -Милости прошу к нашему шалашу

Я боюсь - ни одного белого не будет....
А Мастер и Маргарита - два пидора.

Согласен на все 100. Бортко великолепно снял "Собачье сердце", "Мастер и Маргарита" у него получился вялым и наигранным. Снять "мастера" так чтобы ты верил во все происходящее и жил в нем, это важно, крайне сложно, боюсь даже невозможно.

Нееее, это же неполиткорректно - пидоров и негров с сатаной сравнивать.

Если честно, не представляю себе Булгакова в переводе на английский...

Книга с фильмом почти не перекликаются. За исключением общих понятий - зона, сталкеры и тд. В фильме нет даже намёка на артефакты, а в романе их активно находят и продают в баре "БОРШЧ"

Без книги фильм вообще не понятный.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

ИМХО, вот этот бы неплохо подошел. Томми Флэнеган. Как раз и рот немного скошен, и лоб не низкий, а с остальным гримерам немного постараться. Из наших идеально подходящим считал О.Янковского, жаль, умер уже

Это сообщение отредактировал svchist - 19.08.2020 - 10:21

Хорошо, давай выходить из наших реалий. У нас Воланд должен быть вором в законе, его свита - братки, Гелла - валютная проститутка, а Бегимот - продажный мент. И фильм должен быть жутким замесом чернухи с говном и безнадегой.

Не только негритоской, но и трансом

Бля, Бегемота будет играть негр- карлик.
Епт, чет я не подумал... мексиканская феминистка - транссексуал 2,5 метра ростом

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Да ничего - А. Толстой перевел "Приключения Пиноккио," К. Коллоди в духе соцреализма, получилось "Приключение Буратино". Нормально, детям нравится.

Дык вот кто виноват блядь. А вы все мыши мыши...

А по делу- хуй они Бортко переплюнут

трансы и негры еще полбеды... а вот как этот пиндос сумеет чисто бытовые ситуации Москвы 30 годов показать, это вопрос... коммуналку там, или арест членов домкома... им наша нынешняя психология непонятна, а уж та и подавно...
а без этих особенностей сюжет станет совершенно плоским. Булгаков писал именно про людей!
короче, ждем очередной блохбустер!

Это сообщение отредактировал занудастарый - 19.08.2020 - 10:40

Mutel

А можно, я свое мнение выскажу? Можно? Спасибо.
А по мне, так не очень.

Впервые слышу, что это стилизация.
А если стилизация, то вполне неудачная.

Нет, и я этого не говорил.
Вам название фильма "Властелин колец" ни о чем не говорит? Имя Голлум? Его реализация в фильме?