Почему сосиску в тесте называют горячей собакой?


Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

михаил78	21.03.2020 - 03:04 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.11.12 Сообщений: 1426	В книге "Пылающий остров" было упоминание. Я еще понять не мог, нахрена америкосы едят "горячих собачек". Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

freezer77

21.03.2020 - 03:42

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.07.17
Сообщений: 3478

Цитата (Eugen2 @ 20.03.2020 - 10:49)

Вспомнился хороший анекдот, но он непереводим с английского:
Кореец идёт по Москве и видит палаточку с надписью "Hot dog". "Как здорово," думает, "жареная собака - моё любимое лакомство!" Подходит и просит:
- Give me, please, HOT DOG!
Ему продавец молча протягивает булочку с сосиской. Тот долго вертит в руках, а потом снова обращается к продавку:
- Give me, please, ANOTHER PART of a dog!

Что мешает перевести? Здесь нет игры слов на произношении, от перевода смысл не теряется, но и веселья не добавляется. Такой себе юмор, в стиле камеди клаб: собачий хер! Гы-гы-гы!

[^]

freezer77

21.03.2020 - 03:47

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.07.17
Сообщений: 3478

Цитата (TraderFX @ 20.03.2020 - 10:50)

А почему еблю раком называют "по-собачьи", когда другие животные так же трахаются?

А ты видел, как, скажем, львы ибуццо? Или раки? А вот как сношаются собаки - видел каждый, и стар, и млад.

Почему сосиску в тесте называют горячей собакой?

[^]

Barsoid

21.03.2020 - 04:51

Статус: Offline

сосите хуй

Регистрация: 13.04.11
Сообщений: 7620

Цитата (TraderFX @ 20.03.2020 - 10:50)

А почему еблю раком называют "по-собачьи", когда другие животные так же трахаются?

потому, что собаки чаще всего попадаются на глаза. ты часто видишь ебущихся носорогов?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

abcdef1

21.03.2020 - 05:29

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 14.09.19
Сообщений: 64

Цитата (TraderFX @ 20.03.2020 - 10:50)

А почему еблю раком называют "по-собачьи", когда другие животные так же трахаются?

Кстати, плаванье в простом стиле, также называется " по-собачьи"

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~Alchmist~~

21.03.2020 - 05:49

Статус: Offline

Почетный морковевед.

Регистрация: 28.01.14
Сообщений: 2744

Цитата (TraderFX @ 20.03.2020 - 15:10)

Не решился бы я есть то, что ты приготовил, с такой логикой.

Тебе можно скормить мясо бомжа, болевшего десятком заразных болезней, с паразитами всех видов, главное, чтобы он помер недавно?

Ебать ты привередливый!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Solesurvivor	21.03.2020 - 06:06 [ показать ] 0
Статус: Offline Единственный Выживший Регистрация: 6.05.14 Сообщений: 1256	Помню, как съел первый хот дог. Это было в Москве в 1992-м году возле театра на Таганке. Изумительно вкусная булочка, огромная сосиска, лист салата, кетчуп, горчичка дижонская и белый кунжут. Потом попробовал корн - дог - это сосиска в хрустящем кляре. Гораздо прикольнее.
	[^]

niк314

21.03.2020 - 06:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 25.04.19
Сообщений: 2804

Цитата (Стамп @ 20.03.2020 - 10:57)

баян 911

Jus себя баянит [url=https://www.yaplakal.com/forum2/topic348368.html]https://www.yaplakal.com/forum2/topic348368.html 2011г.

и ещё было
https://www.yaplakal.com/forum2/topic1614793.html[/url] 2017г.

Старый баян за баян не считается

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

ДесантУрА116

21.03.2020 - 07:04

Статус: Offline

НЕБО СЛАВЯН

Регистрация: 1.01.19
Сообщений: 7374

Цитата (TraderFX @ 20.03.2020 - 10:50)

А почему еблю раком называют "по-собачьи", когда другие животные так же трахаются?

задумался...

[^]

alex1403

21.03.2020 - 07:34

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.09.15
Сообщений: 2752

Цитата

А почему еблю раком называют "по-собачьи", когда другие животные так же трахаются?

По этому вопросу нужно создать отдельную тему. С привлечением учёных-лингвистов.

[^]

erarch83	21.03.2020 - 07:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 25.06.19 Сообщений: 83	Сосиска тестя Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

arz

21.03.2020 - 07:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.01.08
Сообщений: 2963

Цитата (rgyqq @ 20.03.2020 - 10:50)

а сейчас из чего делают?

состав на пачке читай и сразу поймешь

[^]

usr80

21.03.2020 - 07:49

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.07.12
Сообщений: 21136

Цитата (Бимбом @ 20.03.2020 - 10:57)

По хот-догу: мы в 92 году смотрели на консерву из гумпайка и переводили надпись - горячая собака. На картинке сосиски. Мать говорит, может это буржуи корм для собак положили? Попробовал - чистая соя, после советских - говно.

Да еще раньше их завезли. В 80м году появились. Переводить надпись некто не умел, но банки все скупили. Оказалось, что это корм для собак, но людям тоже есть можно. Такие и сейчас есть.

Это сообщение отредактировал usr80 - 21.03.2020 - 07:51

[^]

wkaps	21.03.2020 - 07:58 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.04.11 Сообщений: 1069	-А как hot dog переводится? -Горячая собака. -А можно мне в булочку вложить другую часть собаки?
	[^]

Technooo

21.03.2020 - 08:45

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 5.02.13
Сообщений: 494

Цитата (kvaribobrik @ 20.03.2020 - 10:53)

Почему-то вспомнилась пара историй, где один англичанин что ли удивлялся, что его русская жена зачитывалась книгой про озабоченного осла (Donkey Hot), а другой опять же русской супруге купил книгу "Один джин" (Onegin).

Да ты просто Peace da ball, иди в свой in sto gramm

[^]

luporello	21.03.2020 - 09:07 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 13.11.19 Сообщений: 24	Хот доги в конце 80 -тых не помню, только тошнотики Пышка с повидлом Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

phenomen100

21.03.2020 - 09:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 25.04.19
Сообщений: 3446

Цитата (Redleif @ 20.03.2020 - 10:54)

Тоже анек вспомнился.

-Чебурек с мясом?
-С мясом
-Мясо вчера неверное мяукало?
-Нет бутылки собирало.

Или так: разную фигню спрашивало

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

aHoneyBadger

21.03.2020 - 11:41

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 14.11.19
Сообщений: 96

Цитата (TraderFX @ 20.03.2020 - 10:50)

А почему еблю раком называют "по-собачьи", когда другие животные так же трахаются?

Например, раки!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

troyan81	21.03.2020 - 12:45 [ показать ] 0
Статус: Offline Бизон Хиггса Регистрация: 30.12.18 Сообщений: 401	А точно собака?
	[^]

DmTch

21.03.2020 - 12:53

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.10.14
Сообщений: 6767

Цитата (Jus @ 20.03.2020 - 10:44)

Откуда взялась «горячая собака» – «хот дог»?

от великих

Led Zeppelin - Hot Dog

[^]

~~skrapy~~	21.03.2020 - 13:13 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.02.10 Сообщений: 9893	Ну так, а почему "Хот дог"?
	[^]

Amanita

22.03.2020 - 00:15

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.12.09
Сообщений: 1875

Цитата (troyan81 @ 21.03.2020 - 12:45)

А точно собака?

"Тесть съел сосиску и теперь сосиска в тесте"

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 42685
0 Пользователей: