Автор картинки, вероятнее всего, имел в виду асимметричный ответ, что в буквальном переводе означает "не одинаковый". То есть просто не такой же по своему масштабу, как были первоначальные санкции.
А ассимметричный - это, наверное, ас симметричный? Отличный лётчик без потерянных органов.