Вот такая милота появилась в беларуском городе Кобрин


Страницы: (6) « Первая ... 2 3 [4] 5 6	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

brodyagavik

17.01.2018 - 09:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.05.14
Сообщений: 6519

Цитата (Кище @ 17.01.2018 - 01:38)

Еще надо на кошачьем перевод написать было.
Как котам объяснить что теперь они живут именно там?
Да и нехрен им там жить.
Какой нибудь дибил малолетний заткнет дырку.
Должно быть у котов место для отступления.

Там нет малолетних дебилов,может и есть конечно,но я не встречал за 3 года.

[^]

РванДюрекс

17.01.2018 - 09:20

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 29.09.15
Сообщений: 594

Цитата

Здесь кiт, там - кат. Бедные, бедные коты...

P.S. Кат (укр.) - палач

:)

белорусский язык "честный" как говорится так и пишется......ты же не говоришь молоко а говоришь мАлАко так и со словом кот .

Это сообщение отредактировал РванДюрекс - 17.01.2018 - 09:21

[^]

protoplazma

17.01.2018 - 09:23

Статус: Offline

Будущий Тигр

Регистрация: 26.05.08
Сообщений: 5830

Цитата (mangaloved @ 17.01.2018 - 00:43)

Ну русский же сайт. Чо там написано то?!

Эээ, чюрка нируски чтоли? На табиличке написан:
«Слюшай, беларуский Уася, ты кто пажизни такой чтоби рамсить перид карощи, добири кот и ломать иво домик? За базар-мазар атвичай! А лушче дай Маге -хозяин этот кот, дэньга на кайфови корм для бедни, хишни животни!»

С уважений, Мага с високий гор.

[^]

andrewod	17.01.2018 - 09:23 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.02.15 Сообщений: 1825	Да, только вот катов то не видать совсем. Хуй они в эту западню полезут. Катам нужно что-то типа скворечников делать на деревьях. А вообще каты в подвалах домов замечательно ныкаются, им эти фазенды не упёрлись)))
	[^]

~~МореСвета~~

17.01.2018 - 09:24

Статус: Offline

пахуистка

Регистрация: 22.08.17
Сообщений: 15609

Цитата (Пехорка @ 17.01.2018 - 00:47)

А лоток где? Мисочки? Где коврик придверный я вас внимательно спрашиваю?

спиздят это всё, злые недотраханые дворничихи посжигают. вместе с котами

я давно думаю, как бы придумать домики для котов вдоль теплотрасс к многоэтажкам, чтобы они там грелись, прижавшись друг к дружке, и чтобы ни хулиганы, ни дворники, ни собаки их там не обидели, и чтобы от осадков крыша была. ну и для собакенов тоже, чтобы было где укрыться.
да и пора уже вводить массовую стерилизацию бездомных животных, у нас это не развито, к сожалению...

[^]

~~МореСвета~~

17.01.2018 - 09:25

Статус: Offline

пахуистка

Регистрация: 22.08.17
Сообщений: 15609

Цитата (andrewod @ 17.01.2018 - 09:23)

Да, только вот катов то не видать совсем. Хуй они в эту западню полезут. Катам нужно что-то типа скворечников делать на деревьях. А вообще каты в подвалах домов замечательно ныкаются, им эти фазенды не упёрлись)))

кат?
то кит, то кат...

Это сообщение отредактировал МореСвета - 17.01.2018 - 09:27

Вот такая милота появилась в беларуском городе Кобрин

[^]

fylth

17.01.2018 - 09:25

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 14.10.13
Сообщений: 71

Цитата (АйфонФеррари @ 17.01.2018 - 00:49)

Здесь кiт, там - кат. Бедные, бедные коты...

P.S. Кат (укр.) - палач

:)

По белорусски кот он и есть кот, а во множественном числе каты, ибо "як чуецца, так и пишэцца"

[^]

сеся	17.01.2018 - 09:29 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 27.06.11 Сообщений: 647	А разве белорусы так говорят?
	[^]

Bunker

17.01.2018 - 09:32

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.07.10
Сообщений: 7154

Цитата (karas72 @ 17.01.2018 - 00:45)

Цитата (Lesder @ 17.01.2018 - 00:41)

Вот такая милота появилась в беларуском городе Кобрин

Написано на белорусском?

не бля - на суахили.

[^]

Blacker

17.01.2018 - 09:33

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 1.03.06
Сообщений: 410

Цитата

то кит, то кат...

Кит - это на украинском. На белорусском будет кот. А во множественном числе каты! Особенности белорусского языка. Там как слышишь - так и пишешь.

[^]

Vista17

17.01.2018 - 09:34

-5

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.12.13
Сообщений: 7214

Цитата (star964 @ 17.01.2018 - 13:06)

Возвращаясь к лингвистическому вопросу:
Вот я, свободно владея украинским, не испытал ни малейших трудностей в переводе. Но ни одному из моих русских коллег надпись не была понятной.
К чему бы это? И так ли уж правильно нарисовано дерево, которое изображено на предыдущей странице ?
А по сути поста: идея с домиком для котеек очень даже мне нравится.

Ещё умник.
Если в центре России и в Сибири не общаются ни на польском, ни на венгерском, странно, что не понимают ни украинского ни белорусского.
По логике: откуда ещё могут быть заимствования в язык, как не от соседей. Ну и плюс что одни слова в одном языке остаются в употреблении, в другом либо забываются либо изменяются.
От того, что ты не умеешь пшеницу растить потомком крестьян ты не перестаешь быть.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

[^]

Blacker

17.01.2018 - 09:35

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 1.03.06
Сообщений: 410

Цитата

А разве белорусы так говорят?

Мы говорим и пишем на русском. Мало кто знает и может говорить на чистом белорусском языке. А если по белорусски, то да. Именно так все и пишется.

Это сообщение отредактировал Blacker - 17.01.2018 - 09:36

[^]

Vista17

17.01.2018 - 09:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.12.13
Сообщений: 7214

Цитата (bvfvlad @ 17.01.2018 - 13:19)

Цитата (mangaloved @ 17.01.2018 - 00:43)

Ну русский же сайт. Чо там написано то?!

А ещё русские себя называют интернационалистами, многоязыковым и многонациональным народом ...
Да таких националистов ещё поискать!!!
Хотя такие же как все!!! Что-то возомнившие о себе, эгоцентричные, мало что понимающие, и главное, неинтересующиеся чем-то другим кроме "себя красивого".

PS Белорусский это ... типа братский народ. Пока. С таким-то отношением закончится как и с украинским.

Пукан потуши.
Есть между прочим правила сайта.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

[^]

~~Бананович~~

17.01.2018 - 09:37

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 24.08.17
Сообщений: 559

Цитата (Poncik @ 17.01.2018 - 00:44)

Цитата (mangaloved @ 16.01.2018 - 22:43)

Ну русский же сайт. Чо там написано то?!

Вы реально не поняли что там написано??Это так сложно??

"В этом домике живут коты!Пожалуйста не обижайте котов и не ломайте домики!А лучше помогите им пережить зиму"

Кошмар!! И ведь белорусский (как и русский) для меня иностранные языки.

Не надо тока фейспалмить, не все могут врубиться что там написано. Я вот тоже нихуя не понял, только про домики и коты понятно.

[^]

nikkynine

17.01.2018 - 09:39

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.09.12
Сообщений: 1814

Цитата (Poncik @ 17.01.2018 - 00:44)

Вы реально не поняли что там написано??Это так сложно??

Да, это все так по-русски:
гэтым
крыудзице
псуйце
лепш
дапамажице

читаешь, и все сразу ясно-понятно

[^]

EvaBraun666	17.01.2018 - 09:44 [ показать ] 9
Статус: Offline Приколист Регистрация: 2.09.17 Сообщений: 217	Клёвая тема про котиков-уже и украину приплели
	[^]

Seregkin	17.01.2018 - 09:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 1.05.13 Сообщений: 394	Я своим во дворе подобный сварганил, спят где угодно, но только не в будке. Хз что им надо, правда морозов еще толком не было.
	[^]

vlad107	17.01.2018 - 09:58 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.12.14 Сообщений: 4367	:)
	[^]

~~iisysQQ~~

17.01.2018 - 09:59

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.01.14
Сообщений: 5491

Цитата (mangaloved @ 17.01.2018 - 00:46)

Цитата (Poncik @ 17.01.2018 - 00:44)

Цитата (mangaloved @ 16.01.2018 - 22:43)

Ну русский же сайт. Чо там написано то?!

Вы реально не поняли что там написано??Это так сложно??

Последнее предложение понял. А остальное даже приблизительно прочесть несмог.

У меня для вас плохие новости...

[^]

urlaub

17.01.2018 - 10:04

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 12.07.16
Сообщений: 497

Цитата (mangaloved @ 17.01.2018 - 00:43)

Ну русский же сайт. Чо там написано то?!

Белорусский - волшебный язык. Мне очень нравится!
Так мягко и без лишних правил... Особенно с сельскими жителями разговаривать.

[^]

timofei79

17.01.2018 - 10:05

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.03.12
Сообщений: 1862

Цитата (Кырр @ 17.01.2018 - 00:44)

Скворечник для котанов

Котечник

[^]

Sazanoff	17.01.2018 - 10:10 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 1.11.11 Сообщений: 1842	Едрить-кадрить, моя Малая Родина! Всем бобра из Минска!!!
	[^]

~~Липски~~	17.01.2018 - 10:16 [ показать ] -4
Статус: Offline Гость Регистрация: 19.08.15 Сообщений: -2	В этом домике живут палачи? кат (устаревшее слово) — палач.
	[^]

Mark1322

17.01.2018 - 10:31

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.05.16
Сообщений: 1418

Цитата (ttbn @ 17.01.2018 - 09:05)

Цитата (Poncik @ 17.01.2018 - 00:44)

Цитата (mangaloved @ 16.01.2018 - 22:43)

Ну русский же сайт. Чо там написано то?!

Я только одно слово не знал - "обижать".

А довольно просто - "крыудзице" от слова "кривда".

[^]

Reisen	17.01.2018 - 10:39 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.05.11 Сообщений: 54161	Очень рад за катоу.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 26090
0 Пользователей: