Надпись или знак "ребёнок в машине" означает ровно следующее - я бы и рад ехать быстрее, и со светофора рвать (мощность двигателя позволяет) но еду медленно, и за мной лучше не ехать. Когда у меня родилась дочь, первый год я ездил как пенсионер, и мне было жутко неудобно перед потоком машин, в который я никак не вписываюсь с новой манерой езды.