Из Китая с приветом!

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (6) « Первая ... 2 3 [4] 5 6   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
полукалич
29.09.2016 - 18:07
5
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 7.10.13
Сообщений: 491
...

Из Китая с приветом!
 
[^]
kakbyman
29.09.2016 - 18:24
4
Статус: Offline


инфосепаратор

Регистрация: 23.02.14
Сообщений: 434
Если я что нибудь на китайском напишу, они вообще подохнут от смеха.
 
[^]
dchambul
29.09.2016 - 19:55
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 31.12.14
Сообщений: 193
Палки-ёпки это сильно,сок-заябись lol.gif
 
[^]
Spremuta
29.09.2016 - 20:00
2
Статус: Offline


Una spremuta per favore!

Регистрация: 16.11.12
Сообщений: 844
Цитата (Sirimbel @ 29.09.2016 - 18:05)
А при чем тут Китай и последние три фотки, это же Чехия?

Именно. И что для русского HERNA, то для чехов просто "Игральные автоматы". Вот такой парадокс, мать его gigi.gif
 
[^]
akmallragon
29.09.2016 - 20:03
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.08.14
Сообщений: 6602
..

Из Китая с приветом!
 
[^]
DobruyKot
29.09.2016 - 20:05
3
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 17.05.14
Сообщений: 780
Цитата (GOOODSMIIILE @ 29.09.2016 - 17:25)
предлагаю так назвать какую нить политическую партию

И не "какую нить", а одну определенную! dont.gif

Это сообщение отредактировал DobruyKot - 29.09.2016 - 20:06

Из Китая с приветом!
 
[^]
Malachitt
29.09.2016 - 22:21
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.11.10
Сообщений: 1750
А у нас было : НАЧ. рст.ст.снт.св.слж. Долбоебов. Нач радиостанции стар. сержант св. службы. подпись.
 
[^]
tv76nk
29.09.2016 - 23:09
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.09.13
Сообщений: 1544
ну они , наверное , тоже с улыбкой читают татуировки в виде китайских иероглифов на некоторых наших гражданах))
 
[^]
Staryigeolog
29.09.2016 - 23:13
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8882
Нас ждут везде cool.gif

Из Китая с приветом!
 
[^]
MalerSlava
29.09.2016 - 23:21
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 11.09.16
Сообщений: 314
На 23 почти по Лаврову.
 
[^]
ленивыйпанда
29.09.2016 - 23:22
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.05.16
Сообщений: 4904
русский барыга и китайский бракодел- братья навек!
 
[^]
muaddeeb
29.09.2016 - 23:26
0
Статус: Offline


Квизац Хадарач

Регистрация: 4.03.16
Сообщений: 851
Очень много постов с подобной тематикой.А по сабжу-откуда они такие названия берут-гугль перевод или стёб чей то?
 
[^]
Сержжж
29.09.2016 - 23:37
7
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 1.09.15
Сообщений: 79
гугл-переводчик там работает

Это сообщение отредактировал Сержжж - 29.09.2016 - 23:37

Из Китая с приветом!
 
[^]
mogila
29.09.2016 - 23:41
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 3.02.13
Сообщений: 72
Это маркетинг. Увидят русские такую вывеску - просто ради прикола зайдут.
Не держите китайцев за идиотов!
Там русских немеряно, неужели вы думаете, что хозяина лавки никто не поправил? ))))
 
[^]
sergeantGY
29.09.2016 - 23:44
9
Статус: Offline


Пистолеро

Регистрация: 17.11.09
Сообщений: 6654
у нас тоже все хорошо

Из Китая с приветом!
 
[^]
Lamiya
29.09.2016 - 23:49
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.01.10
Сообщений: 9521
cheesy.gif междупланетная связь - это шедеврально!!! sm_biggrin.gif а салон в России "Мона Лиза" просто убил, сначала прочла совсем иначе shum_lol.gif

Отправлено с мобильного клиента YAPik+
 
[^]
shooxer
29.09.2016 - 23:51
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.05.15
Сообщений: 3083
Все нашим бабам норовят вдуть, черти узкоглазые.
 
[^]
romastra
30.09.2016 - 00:04
2
Статус: Offline


Ботан

Регистрация: 10.09.12
Сообщений: 2052
Для желающих похудеть "Жирная зажигалка" звучит несколько более самокритично, чем китайский оригинальное название - жиросжигатель "зажигательная бомба" (脂肪 燃烧弹) smile.gif


Из Китая с приветом!
 
[^]
romastra
30.09.2016 - 00:09
4
Статус: Offline


Ботан

Регистрация: 10.09.12
Сообщений: 2052
С креветками куриными китайцы вообще начудили, так как в оригинале 面馆 - это закусочная, где основное блюдо - лапша, лапшичная, в общем.



Из Китая с приветом!
 
[^]
blagorod32
30.09.2016 - 00:22
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.07.15
Сообщений: 6970
Русские дизайнеры наверно отжигают))

Отправлено с мобильного клиента YAPik+
 
[^]
балу9
30.09.2016 - 01:11
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.06.15
Сообщений: 3619
на 28 Польша. "Студия красоты". Uroda - красота(польск.)
 
[^]
балу9
30.09.2016 - 01:13
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.06.15
Сообщений: 3619
На 11 скорее всего Таиланд.
 
[^]
VovanNN55
30.09.2016 - 01:19
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.02.11
Сообщений: 8475
Цитата (foxyhead @ 29.09.2016 - 17:23)
28.

Это Польша, в переводе с польского "uroda" - красавица, соответственно - "Студия красоты"! dont.gif

Это сообщение отредактировал VovanNN55 - 30.09.2016 - 01:20

Из Китая с приветом!
 
[^]
Vertova
30.09.2016 - 01:19
0
Статус: Offline


ינשוף יהודי

Регистрация: 28.07.15
Сообщений: 1568
Насчёт вывесок - это да. В Харбине (Китай) до грена вывесок на русском. Да, что там - добрая половина вывесок в посте, - оттуда.
 
[^]
VovanNN55
30.09.2016 - 01:25
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.02.11
Сообщений: 8475
Цитата (foxyhead @ 29.09.2016 - 17:23)
29. Последняя

"Пивная У Пиждюха", маленькая забегаловка в Праге, Чехия! dont.gif

Это сообщение отредактировал VovanNN55 - 30.09.2016 - 01:26

Из Китая с приветом!
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 40082
0 Пользователей:
Страницы: (6) « Первая ... 2 3 [4] 5 6  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх