Ах вот как оно было! Съемки терминатор 2

Это сообщение отредактировал mva7kh7ua - 3.06.2015 - 02:23

Вот тот момент с Т1000 (Роберт Патрик) который мне безумно нравится. Взгляд и как он пальцем показал что не стоит этого делать

Один из моих любимых фильмов!

Так он в шортах и тапочках прилетел из будущего?? Я в шоке

Это сообщение отредактировал Бугогатор - 4.06.2015 - 03:14

"И Арни — такой молодой!" Да, эпохальное кино! Я даже диск Guns'n'Roses тогда купил, помнится))

так это же первая часть

Вот тут могу поспорить - в детстве у меня был сильный передоз этим фильмом, в результате чего смотреть его не хочется:
году эдак в 92 было дело - отец принес с работы кассету с оным фильмом, ну и собственно просмотр всей семьей вечером
утром, копирование его на собственный носитель (два видика было спецом для этого)
потом позвал одного друга (видики то тогда были очень мало у кого... в нашем дворе всего три штуки мне известно были) посмотели с ним, потом позвал другого - посмотрели с ним... И так всю неделю Посмотрев его раз двадцать я практически выучил его наизусть, уже не текли слезы в конце, да и вообще - надоел он мне
Но от начала до сих пор мурашки по коже - где харя сего киборга да под музыку из пламени появляется

Советую посмотреть в переводе студии "ДержиМордаФильм", назвали "ДЕНЬ ПОДВОДНИКА". Это торч! Поменян сюжет, причем качественно, очень доставляют музыкальные вставки, вообщем мастхев. "Когда остеопороз стал чумой XXI века..." :)

Дело вкуса, конечно, но мне никогда особо не доставляли все эти "прикольные переводы". сейчас так вообще глупостью представляется всё это, особенно в отношении таких мощных картин как первые два "Терминатора" — старею, похоже))
Гоблина, к примеру, уважаю за _правильные переводы_ — такие, например, как "Четверг" или "Спиздили". Моё личное мнение

Посмотри в оригинале, английский нехило подтянешь

И Арни такой молодой
И юный Джон Коннор впереди

Терминатор-2 - лучший антивоенный фильм !