Ну, это же западная культура. В бизнес центре, твое расположение над остальным городом имеет яркий психологический подтекст. Соответственно, эта культура влияет и на названия.
Кто говорит, что в российских условиях высотки бессмысленны - неправы., в крупной организации, расположенной в высотке, чтобы переместиться из любого кабинета в любой, нужно пройти 10-50м. До лифта и потом 10-50 на нужном этаже.
Если же эти кабинеты разместить на плоскости, то сотрудникам нужно будет выдавать ролики или сегвеи.
Жить же в высотке 30+ этажей не вижу особого смысла