Богатый английский язык.., скидывайте аналогичные примеры.

Смысловой взрыв. Но Гугл почти не оплошал

Тема баян. Но с Шекспиром не поспоришь, а он писал на англицком. Гуглопереводчик - олигофрен.

В русском языке около 500 тыс.слов. Но наиболее употребительных слов всего от 2000 до 2500. Даже у Пушкина, великого знатока и мастера русского языка, в литературной речи были не все полмиллиона слов, а всего 21197. Ученые обнаружили, что 100 наиболее часто встречающихся слов составляют 20% устной и письменной речи. 1500-2000 слов - это уже 85%. У выпускника средней школы словарный запас составляет от 1500 до 4000 слов. У человека с высшим образованием - до 8000 слов.

Древний или классический английский язык насчитывал около 60 тыс. слов. В частности, в произведениях Вильяма Шекспира встречается 25 тыс. слов. Две тысячи из них были привнесены в современный ему язык самим поэтом.

Специалисты отмечают, что английский язык на протяжении последних столетий развивался весьма быстро. Его обогащало не только появление новых терминов и слов за счет стремительного развития науки и техники, но и активное заимствование из других языков.

К этому можно добавить, что английский язык сегодня используется почти во всех странах мира, а число говорящих на нем составляет более полутора миллиардов человек.

Так сколько же слов в английском языке на данный момент? По версии компании «Global Language Monitor», которая наблюдает и фиксирует распространение слов английского языка по всему миру, сейчас английский язык насчитывает 1 миллион 4 910 слов. Причем согласно статистике, новое слово в английском языке появляется каждые 98 минут (в день 14,7 слов). А вот миллионный рубеж был преодолен 10 июня прошлого года в 10.22, когда эта компания зафиксировала еще одно новое слово Web 2.0, обозначающее новое поколение всемирной компьютерной сети.
Чтобы быть зафиксированным и получить статус «нового» слова, ему (слову)приходится для начала помелькать в СМИ и социальных сетях не менее 25 тысяч раз.

Это сообщение отредактировал NightBird - 4.11.2013 - 02:18

Добавлю только, что Шекспир, являющийся результатом развития долгой литературной традиции, умер за двести лет до Пушкина. На момент смерти Шекспира Аввакум еще не родился!

Разумеется, как взросление у человека, у каждого языка свой путь. И после Пушкина, Тютчева и Толстого (каждый может продолжить сам), русский - мощнейший язык. Но напрыгивать на английский- просто смешно.

Это сообщение отредактировал gagagaga - 4.11.2013 - 02:57

Вы еще польской грамматики не видели.....

Это сообщение отредактировал Poncik - 4.11.2013 - 05:03

Набоков о русском и английском-
"Телодвижения, ужимки, ландшафты, томление деревьев,
запахи, дожди, тающие и переливчатые оттенки природы, все
нежно-человеческое (как ни странно!), а также все мужицкое,
грубое, сочно-похабное, выходит по-русски не хуже, если не
лучше, чем по-английски; но столь свойственные английскому
тонкие недоговоренности, поэзия мысли, мгновенная перекличка
между отвлеченнейшими понятиями, роение односложных эпитетов --
все это, а также все относящееся к технике, модам, спорту,
естественным наукам и противоестественным страстям --
становится по-русски топорным, многословным и часто
отвратительным в смысле стиля и ритма. Эта неувязка отражает
основную разницу в историческом плане между зеленым русским
литературным языком и зрелым, как лопающаяся по швам смоква,
языком английским: между гениальным, но еще недостаточно
образованным, а иногда довольно безвкусным юношей, и маститым
гением, соединяющим в себе запасы пестрого знания с полной
свободой духа. Свобода духа! Все дыхание человечества в этом
сочетании слов..."

awesome
в смысле, охуительно

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo
Буффальские бизоны, которых пугают (другие) буффальские бизоны, пугают буффальских бизонов
http://ru.wikipedia.org/wiki/Buffalo_buffa...Buffalo_buffalo

)))

Ши Ши ши ши ши бывает со смыслом:

Нашли, блядь, с кем блистать знанием языка - с гуглом-переводчиком! В английском еще больше слов, чем в русском. Английский язык очень емкий, в два-три слога у них умещается целое предложение. Русский язык могуч, но не надо его позорить, пытаясь опустить другой великий язык.

Английский плох лишь тем, что мало имеет он в себе синонимов. Зачастую одно слово имеет 10-20 значений. То есть там где на русском можно выразится одним словом и собеседник тебя поймет, то в английском обязательно нужен контекст и полное произнесение предложения.

Это сообщение отредактировал ByBus - 4.11.2013 - 09:47

т.е. люди, пользующиеся для перевода на английский гуглом, ржут над английским языком?

Правильно Задорнов говорит: английский язык служит для передачи информации, а Русский для передачи чувств.

нахуя мне без хуя если с хуем дохуя

Это сообщение отредактировал r6s - 4.11.2013 - 10:27

Вброс из цикла "они же тупые" Или вы думаете что дохулиард людей, общающихся на английском постоянно чувствуют свою ущербность из за невозможности описать свои мысли и чувства? )))
Английский язык настолько плох что русскому приходится заимствовать из него слова.

Гугловский переводчик "эвристический" како-то, пользуйтесь чем-нибудь серьезным

Английский плох тем, что многие тут его знают на уровне переводчика гугл. собственно как и русский.

...

. . .

мои 5 копеек

Да ладно вам ребят, знатоки английского нашлись в паре с машинным переводчиком, на то язык и учат, дабы можно было перевести, однако английский всё равно убогий и нужен только для передачи информации по шаблону.

Человек человеку волк, а зомби зомби зомби

Українська vs Раша
Ялинки ледь-ледь їли ялинки - Ели ели ели ели ели
Вот так)

Из моей коллекции (хоть и немного другая тема)

Это сообщение отредактировал NikitaK - 4.11.2013 - 12:13