Самый злобный нигер, из фильма "Джанго освобожденный"

Мое мнение, бро, в оригинале, т.е. на английском языке - это кино НА ПОРЯДОК лучше! В таких эмоционально насыщенных фильмах, как тарантиновские, например, из-за дубляжа фильм местами теряет капитааально из того, что хотели передать авторы!
Как пример: те самые фильмы Гая Ричи "Карты, Деньги и Два ствола" и "Большой куш" в переводе вообще смотреть тоска. В Гоблиновском - уже лучше. В оригинале - ооодаааа!

Честно признаюсь, активно стал учить инглиш как раз, когда мне посоветовали эти два фильма в оригинале! Чего и вам всем теперь советую!

Как раз вчера досмотрел этот фильмец. Отличное кино, мне очень понравилось. Диалоги, музыка, Вальц - всё на высоте!

Фильм замечательный - не торопливое повествование, внимание к мелочам, замечательные диалоги и актерский состав. Момент убийства шерифа в городке вообще порвал (проститутка на костылях и малыш, держащий на мушке ружья вход в бар). Самюэль Л. Джексон разорвал всех, поначалу какой то старый нигра-клоун, выживший из ума, но при этом забавный. Потом оказывается, что это самый опасный житель Кэндиленда.
Тарантино как всегда прописал себе маленькую роль, в которой его максимально эффектно грохнули. Простите за спойлер.
Самое главное - украинский перевод очень качественный и придает фильму ещё больше веселья. Особенно речь негритянки (Ты шо, сам на себе такэ напялыв???).


Это сообщение отредактировал RastaKR - 30.01.2013 - 10:47

И почему он без ошейника и на коне!

Кстати еще один такой интересный момент, в фильме играет Франко Неро, который спрашивает у героя Джейми Фокса как его зовут (этот момент есть в трейлере), и после ответа по буквам что его зовут "Джанго, первая Д", Франко вздыхает и говорит что знает что первая Д и уходит. Казалось бы ничего особенного, и не совсем понятно зачем это в фильме, но этот момент есть отсылка к спагетти вестерну Джанго 1966 года, с тем же саундтреком, где Франко собственно и сыграл Джанго.



Это сообщение отредактировал Alexeykov - 30.01.2013 - 12:29

Там весь фильм состоит из набора цитат (естественно в творческой обработке Тарантино) из разных вестернов. Проблема не понимания данного фильма на постсоветском пространстве из за того, что у нас скорее Войко Митич и индейцы были героями и вестерны в СССР как то особо и не показывали.
Я, например, начал вестерны смотреть уже в 90-е, до этого парочку фильмов смотрел, один из них "Великолепная семерка".

Это сообщение отредактировал RastaKR - 30.01.2013 - 12:21

ну не знаю. фильм шедевр. а все кричали, что жанр вестерна давно умер и Джанго провалиться. ну и Тарантино добавил в фильм перчинки для интереса.

Вообще-то Гойко Митич. А Великолепную семерку у меня еще мама смотрела до моего рождения. А также изначально Семь самураев, - первоначальная версия. А в моем детстве фильмов вестернов масса была. А самый хит - Лимонадный Джо!!! Вот где экшн пёр.

Согласен, поправил.
Да и "7 самураев" 1954 года не совсем вестерн, скорее истерн :), ведь действия происходят в Японии.

Ну согласись, что американцы просто весь сюжет на вестерн переложили. Кстати вспомнил, мой на то время любимый фильм - Белые волки.

Добавлено в 13:42
А вообще, мне кажется на Клинтвуде Иствуде вестерн и закончился. Ну если несчитать комедий - Дикий, дикий запад.
Казахи кстати в свое время фильм сняли в том же стиле, что и Семерка. Дикий, дикий Восток. Неплохой на то время фильм. Где-то конец 90-х, по моему.

Абсолютно согласен, при том не только в этом фильме и не только в этом жанре, т.к. режиссеры брали очень удачную основу ну и лепили своё. А вспомни "Телохранителя" Куросавы, сюжет которого лёг в основу замечательного "За пригоршню долларов".

Это сообщение отредактировал RastaKR - 30.01.2013 - 13:48

как таковой закончился именно вестерн как ВЕДУЩИЙ, в некотором роде даже эпический жанр, однако и в наше время снимают в этом духе. пример: недавняя работа братьев Коэн, "Железная хватка". вполне себе приличный вестерн, имхо.

что там нового и необычного чего нет в других вестернах?

Обыкновенный средний вестерн. раз посмотреть.

Прости друг, ни тот, ни другой не видел. Но чуствую надо исправляться. Насколько мне помнится, За пригорошню долларов Иствуд Великолепный играл?

хорошо он роль исполнил!в целом красава фильм!

Сам после просмотра Джанго понял, что надо бы и классику посмотреть. Вот и скачал три фильма, которые обязательны к просмотру:
"За пригоршню долларов"
"На несколько долларов больше"
"Хороший, плохой, злой"

Чего и Вам советую =)

Он самый. Во всей "долларовой трилогии". Там же и Эннио Морриконе со своим эпичным саундтреком.



Добавлено в 14:59

Я как раз о ней и говорю :)
Очень рекомендую.

В каких ещё вестернах поднимается тема рабов? Я уже не говорю про то, что один из этих самых рабов разъезжает на лошади и отстреливает белых за деньги.

ну ты просто с битвы экстрасенсов!ты знал,ты знал!

дада

отличная рецензия, особенно "экскурс в историю"

Ну и к чему это предисловие про историю рабства? Я то ожидал, что Пучков развенчает весь этот бред, что начинается с первых же кадров фильма, с исторической точки зрения, а он устроил "урежьте марш". Смотрите обязательно, ага, как же... Худший фильм Тарантино, имхо.

ЗЫ Впрочем, "Доказательство смерти" дерьмище ещё похуже.

а я считаю, что это лучшая его работа.
Нужно понимать всю глубину наших глубин ©

Странно, правда, что когда задаешь подобным восхищающимся вопрос- В чём глубина? Что вам особенно понравилось? Отвечают - Диалоги! Какие? Все твердят одно и то же- Ку-клукс-клан в масках! ( ККК появился позже времени действия фильма) И ещё что? Нуу... диалоги, вообщем клёвые... Какие? Не помню...
А кроме диалогов? Музыка шикарная! Оооо... Да. Музыка иногда звучит там так, как будто дискотека заехала в кинотеатр. Действительно впечатляет, да.
....

Это сообщение отредактировал bombastik1970 - 30.01.2013 - 22:37

Вы упустили самое главное, это подбор актёров и их игра, вот что произвело на меня такое впечатление. + музыка + режиссура + сюжет

Так же как в чтиве и псах, доставляют актёры а остальное второстепенно.