YouTube запустил русские субтитры, Лучше бы не запускал


Страницы: (3) 1 2 [3]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

KNHO	29.11.2012 - 16:01 [ показать ] 17
Статус: Offline Шютник Регистрация: 20.03.11 Сообщений: 2659
	[^]

Destiny13	29.11.2012 - 16:06 [ показать ] 8
Статус: Offline Эро Снегурочка ЯПа Регистрация: 13.04.12 Сообщений: 2650	Ютюб на канале "Россия" учились титры делать...
	[^]

KNHO	29.11.2012 - 16:06 [ показать ] 7
Статус: Offline Шютник Регистрация: 20.03.11 Сообщений: 2659	оказывается я период
	[^]

4epTb	29.11.2012 - 16:12 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 12.08.09 Сообщений: 25	Это сообщение отредактировал 4epTb - 29.11.2012 - 16:14
	[^]

Натурпродукт	29.11.2012 - 16:30 [ показать ] 0
Статус: Offline 100% ТГК Регистрация: 12.11.11 Сообщений: 2122	Ооо, это развлекуха надолго) спс Ютуб)
	[^]

Martindnb	29.11.2012 - 16:35 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 24.11.09 Сообщений: 96	а этого клоуна почему-то 99% переводит все правильно
	[^]

machomacho	29.11.2012 - 16:53 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.11.12 Сообщений: 10	вот суки! 44 секунда: http://www.youtube.com/watch?v=ebkvDkvFsAM Это сообщение отредактировал machomacho - 29.11.2012 - 16:56
	[^]

ICELedyanoj	29.11.2012 - 20:01 [ показать ] 1
Статус: Offline Ледяной. Айс Ледяной. Регистрация: 20.01.11 Сообщений: 3187	Спешли фор Юкрейн. Политик есть такой, на него обычно вешают обязанность с умным лицом сообщать народу о самых непопулярных инновациях правительства.
	[^]

peleccom	29.11.2012 - 20:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 8.01.12 Сообщений: 37	В некоторых видео кнопка не отображается. От чего зависит?
	[^]

Loginator	29.11.2012 - 21:00 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 5.06.09 Сообщений: 503	оу май брэйн_))))) вы КВН смотреть пробовали с этой приблудой?))) пока ржу в голос))) вот это старенькое с переводом вынесло мой мосг за территорию Уральского Федерального округа)
	[^]

ICELedyanoj	29.11.2012 - 21:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Ледяной. Айс Ледяной. Регистрация: 20.01.11 Сообщений: 3187	Блин, на 100% уверен, что перед вводом субтитров текст прогоняется через Google Translate, но хоть убейте меня - не пойму нахрена. Многие фразы в субтитрах очень близко по смыслу, но выражены совсем другими словами, чем в оригинале.
	[^]

valyok	29.11.2012 - 22:03 [ показать ] 1
Статус: Offline чобля Регистрация: 1.03.08 Сообщений: 5217	ну нормально хуле. для рыбалки самое оно
	[^]

~~cvbncv~~	29.11.2012 - 22:05 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 22.03.10 Сообщений: 184	Господи, это шедеврально
	[^]

SeaWolf	29.11.2012 - 23:04 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 12.06.12 Сообщений: 4	"мы все бразильцы,как она" http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=6alM_Z...ature=endscreen
	[^]

Kryder

30.11.2012 - 00:17

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 2.10.11
Сообщений: 225

Цитата (SeaWolf @ 30.11.2012 - 02:04)

"мы все бразильцы,как она" http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=6alM_Z...ature=endscreen

Не смешно

, смешнее то, что он подтвердил в конце ролика - что он польский папа.

[^]

Partix	1.12.2012 - 07:29 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 27.04.10 Сообщений: 71	Некоторые фразы весьма оригинально распознает Это сообщение отредактировал Partix - 1.12.2012 - 07:31
	[^]

ivanKorolev	24.12.2013 - 13:21 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 24.12.13 Сообщений: 1	Я нашёл сайт, где все эти прикольные ролики с субтитрами собраны в одном месте - funny-sub.com
	[^]

zolotnik

28.06.2014 - 14:10

Статус: Offline

ʞинɯоvоε

Регистрация: 30.03.08
Сообщений: 150574

Награды (1):
	Жабер ЯПа 2019

дан старт взлома мтс))) а так там в целом титры хороши

Это сообщение отредактировал zolotnik - 28.06.2014 - 14:22

[^]

zolotnik

28.06.2014 - 14:10

Статус: Offline

ʞинɯоvоε

Регистрация: 30.03.08
Сообщений: 150574

Награды (1):
	Жабер ЯПа 2019

мультики тоже

[^]

zolotnik

28.06.2014 - 14:11

Статус: Offline

ʞинɯоvоε

Регистрация: 30.03.08
Сообщений: 150574

Награды (1):
	Жабер ЯПа 2019

[^]

zolotnik

28.06.2014 - 14:12

Статус: Offline

ʞинɯоvоε

Регистрация: 30.03.08
Сообщений: 150574

Награды (1):
	Жабер ЯПа 2019

старый добрый жирик. над титрами плакал

[^]

zolotnik

28.06.2014 - 14:13

Статус: Offline

ʞинɯоvоε

Регистрация: 30.03.08
Сообщений: 150574

Награды (1):
	Жабер ЯПа 2019

у этого тоже местами вылетает. хотя он и без титров неплохо доставляет

[^]

zolotnik

28.06.2014 - 14:14

Статус: Offline

ʞинɯоvоε

Регистрация: 30.03.08
Сообщений: 150574

Награды (1):
	Жабер ЯПа 2019

ну и еще напоследок

[^]

Kozy686	28.06.2014 - 14:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 24.06.14 Сообщений: 217	ахахах вот это приколы ахахах блин все я на ютюбе
	[^]

Учкудук

28.06.2014 - 14:38

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 26.05.14
Сообщений: 312

Цитата (zolotnik @ 28.06.2014 - 15:10)

дан старт взлома мтс))) а так там в целом титры хороши

Хакер, ёпта

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 37460
0 Пользователей: