первоначально сказки были совсем не детскими. эти байки рассказывали друг другу взрослые в долгие темные зимние вечера. в ранних средневековых версиях данной истории варианта проснуться через поцелуй не было вовсе!
напомню - девушка укололась заколдованным ведьмой веретеном и заснула. проезжающие мимо ее пользовали понятным образом. что и как они целовали (или нет) про то не упоминаются. но через некоторое время родила она двойню - мальчиков. один из них в поисках титьки сосал все, что попадалось на пути. в результате высосал из пальца матери занозу от того веретена.
yaplakal.com