Маркитантки. Средневековые жёны войны...

Фильм реально хорош.
Не зря на него Фурсов частенько ссылается.
К тому же фильм моей юности.

Я маркитантка полковая;
Я продаю, даю и пью
Вино и водку, утешая
Солдатскую семью.
Всегда проворная, живая...
Звени ты, чарочка моя!
Всегда проворная, живая, –
Солдаты, вот вам я!

Меня герои наши знали.
Ах, скольких гроб так рано взял!
Меня любовью осыпали
Солдат и генерал,
Добычей, славой наделяли...
Звени ты, чарочка моя!
Добычей, славой наделяли...
Солдаты, вот вам я!

Все ваши подвиги я с вами
Делила, поднося вам пить.
Победу – знаете вы сами!
Могла я освежить:
В бой снова шли вы молодцами...
Звени ты, чарочка моя!
В бой снова шли вы молодцами, –
Солдаты, вот вам я!

Я с самых Альпов вам служила.
Мне шел пятнадцатый лишь год,
Как я вам водку подносила
В Египетский поход.
Потом и в Вене я гостила...
Звени ты, чарочка моя!
Потом и в Вене я гостила, –
Солдаты, вот вам я!

Была пора то золотая
Торговли и любви моей.
Жаль, мало в Риме пробыла я –
Всего лишь восемь дней, –
У папы служек развращая...
Звени ты, чарочка моя!
У папы служек развращая, –
Солдаты, вот вам я!

Я больше пользы оказала,
Чем пэр любой, родной земле:
Хоть дорогонько продавала
В Мадриде и в Кремле;
Но дома даром я давала...
Звени ты, чарочка моя!
Но дома даром я давала... –
Солдаты, вот вам я!

Когда была нам участь брани
Числом лишь вражьим решена.
Я вспомнила о славной Жанне.
Будь тем я, что она, –
Как побежали б англичане!
Звени ты, чарочка моя!
Как побежали б англичане... –
Солдаты, вот вам я!

Коль старых воинов встречаю,
Которым довелось страдать
За службу их родному краю
И выпить негде взять, –
Я цвет лица им оживляю...
Звени ты, чарочка моя!
Я цвет лица им оживляю... –
Солдаты, вот вам я!

Награбив золота чужого,
Враги еще заплатят нам.
Наступит день победы снова –
И ждать недолго вам!
Я прозвонить вам сбор готова...
Звени ты, чарочка моя!
Я прозвонить вам сбор готова... –
Солдаты, вот вам я!

Пьер-Жан Беранже (1780-1857)
перевод М.Л. Михайлов (1829-1865)

— Маркита́нтки-девки есть у тебя при лагере, господин генерал? – спросил Головин, тоже отстегивая латы.

Алексей Толстой. «Петр Первый»



Головин Александр 1917
Эскиз костюма к драме М.Ю. Лермонтова «Маскарад»

Это сообщение отредактировал green900 - 4.07.2023 - 20:03

Спасибо огромное за статью, пусть поверхностно, но по всем армиям. А то начнут тягомотину - маркитаны и маркитанки в Германской Великой или Великой Армии Бони и т.п. Единственное что хотелось бы знать, куда это всё резко прое..кончилось?

Вот лучше бы про них снимали фильмы, а не переснимают фильмы с новыми феминистками.

..

..

..

..

..

..

..

класс, спасибо за историю

Я подозреваю, что в плане выносливости, смелости и отчаянности, ты рядом не стоял, не сидел, и даже не лежал, по сравнению со средненькой маркитанткой, описанной в стартпосте.
Спасибо, ТС, весьма живое чтиво

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Спасибо, ТС.
Интересный пост. Много нового узнал.

Целомудренна… до бесстыдства,
Нежный рок или просто фатум.
То раскована, то … зажата,
То бальзам… на раны солдата.
Маркитантка… солдат утешение
Создаешь позабытый уют
Вся в пороках и прегрешениях
Ты приходишь туда, где не ждут.
Ты приходишь туда, где лишь боль
Где раскрытая жерлом война …
И где краской… пролитая кровь…
На подоле от платья видна.
Целомудренна… сокровенна
Для тебя утешение жизнь
Ну и что,… что совсем откровенна
Что душою и только лишь ввысь.
Что плюются матроны во след
Не понять, этим клушам, судьбы.
Ты, в свои восемнадцать лет,
Стала жрицей военной любви.
И смеются солдаты в строю
Умирать, но лишь за тебя.
Все они говорили «люблю»
Но, под утро, ушли умирать.
А ты выла,… зажав в кулаки
Всю себя ты дарила другим
Уходили, в войну пареньки,
Но любимой была ты одним.

Александр Бирзула

Как только увидела тему, сразу в голове песня Б.Ш.Окуджавы.

Есть вероятность, что на тебя эти обязанности и возложат.
Ты же знаешь поговорку про инициативу и инициатора.

Это сообщение отредактировал Veliar331 - 4.07.2023 - 20:31

ТС, за песню Окуджавы - отдельное огромаднейшее спасибище (надысь слушал на работе, во время работы, - подходит весь из себя вальяжный технолог "Чо слушаем?" и тут же "Чо за окуджава?!") Не знают, сцуко, нынешние пиздюки классиков, не знают... печально.
А вот интересно мне вдруг стало - вот эти маркитантки еблись как не в себя, а как предохранялись-то? Не, я понимаю, что на войне зпп - не самое большое зло и риск иметь неприятности по другим причинам гораздо больше. И всё же?!! Не было ж тогда кондомов со вкусом кулубники. Или были?

Это сообщение отредактировал Jel - 4.07.2023 - 20:37

Занятно. По запросу "маркитантки" гугугель в числе прочих выдал и такое: раскрашенная фигурка вышеозначенной маркитантки из майолики за нехуёвые такие деньги.

Поговорка работает, если инициатор ниже по должности.
А вот командир части может приказать зампотылу многое.

Помимо всего прочего...
Я бы в таком "обмундировании", как на иллюстрациях, ни одного марша не пережила, вот прям сразу бы умоталась в хлам, как только корсет затянула. В таком одеянии надо с млаленчества привыкать жить, как искусственный карлик в китайской вазе... Это ж не на балах веером махать. Сильные были женщины. Очень сильные. Конечно ко всему привыкаешь, но вот сейчас смотрю и думаю - надень на меня вот эту сбрую - я за первый куст смертельно зацеплюсь и во всех этих тряпках героически запутаюсь.
Спасибо за интересную тему.

вивандьерка, говорите?

Маркитанки - вон она чо

Размещено через приложение ЯПлакалъ

При подготовке материала наткнулся в одном из источников на интересный факт:

"...при таком изобилии общедоступных женщин, солдат преследовали самые ужасные венерические болезни. От них в походах гибло больше воинов, чем в боях, и это исторический факт!"