У меня похожая история случилась в 90-е. Иду по улице и вдруг вижу название:
Кафе ЛОБОК
Я даже остановился от неожиданности. Думаю - ну может не так прочитал? Перечитал - нет, ЛОБОК!
Ну девяностые... как только братва не называла... но всё равно перегиб!
Постоял-постоял, думаю да и хуй с ними!
Пошел дальше. Тут угол стены прохожу и открывается полное название: кафе КОЛОБОК.
Мне было немного стыдно за свою испорченность.