Причем здесь менталитет. Это законы элементарной физики и в частности: "Электрон в природе всегда движется по пути наименьшего сопротивления".
Человек в этом случае тоже не исключение, включая и ту выполняемую физическую, либо интеллектуальную работу, где к окончанию подобного процесса этот человек движется по пути наименьшего сопротивления.
И в частности по картинке, где мозг самого человека еще до пересечения клумбы уже отметил для себя местоположение впереди стоящей арки и через которую необходимо пройти. А вот пересечение клумбы по ходу своего движения, это и есть тот самый результат движения по пути наименьшего сопротивления.
Ну а все остальное, это уже частности.