есть нюанс. Те, кто не искушен в ваших этих столичных нюансах, например, слово "донат" понимают как "добровольное пожертвование", от слова "donate".
И тогда эта картинка вообще становится непонятной.
а так да, donut - пончик, но donate - "чаевые" например.
Короче говоря, картинка говно, юмор ситуативный и большинству непонятный