Свинегрет: картинки, надписи и прочее 16.02.20


Страницы: (4) 1 2 [3] 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~Фафнир~~

16.02.2020 - 14:31

Статус: Offline

травлю хомяков

Регистрация: 8.06.12
Сообщений: 4627

Цитата (нептица @ 16.02.2020 - 14:14)

Позанудствовать, что ли? 24. В оригинале не "вся королевская гвардия", а "вся королевская конница". И вопрос: почему многое нужное забывается, а такие вещи - нет?

"хампи-дампи" нет классического перевода вариантов куча, хоть кримбли -имимби, просто щалтай-болтай прижился, так как более отражает суть кероловского героя)))))

Humpty dumpty sat on a wall,

Humpty Dumpty had a great fall.
All the king’s horses,
And all the king’s men,
Couldn’t put Humpty together again.

Существует другой вариант стихотворения:

Humpty dumpty sat on a wall,
Humpty dumpty had a great fall;
Threescore men and threescore more,
Could not place Humpty as he was before.

[^]

~~Вовочка71~~	16.02.2020 - 14:42 [ показать ] 8
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 27.06.16 Сообщений: 124	Пардон... Поясните, пожалуйста, что не так спела Королева с четвертой?
	[^]

ФестерАдамс	16.02.2020 - 15:24 [ показать ] 3
Статус: Offline Идёт настройка Регистрация: 30.01.20 Сообщений: 112	-Ну и как Ока? -Ока как Ока. Я так отвечал гайцам, не будучи наркоманом.
	[^]

Дэш01	16.02.2020 - 18:31 [ показать ] 9
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.04.19 Сообщений: 2700	Надо же, а белорусский язык, оказывается, довольно простой. Я почти все понял.
	[^]

sano777	16.02.2020 - 18:32 [ показать ] 3
Статус: Offline Приколист Регистрация: 9.08.18 Сообщений: 363	123 Это сообщение отредактировал sano777 - 16.02.2020 - 18:33
	[^]

smirnovic

16.02.2020 - 18:40

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 29.08.17
Сообщений: 9351

Цитата (GarriMooR @ 16.02.2020 - 13:31)

На 40 ой пейсатель просто хайпанул на старой байке. Эту байку еще про Катаева рассказывали в Советском Союзе и еще про кого то.

Ну и картинка чтоб не как тупой зануда)

А я - с ПЕРВОГО раза!
И правильно
А как - не скажу!

Свинегрет: картинки, надписи и прочее 16.02.20

[^]

~~Mаriner~~

16.02.2020 - 18:43

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.12.16
Сообщений: 2700

Цитата (нептица @ 16.02.2020 - 14:14)

Еще больший зануда говорит, что в оригинальном оригинале 1797 года о коннице речь не шла.

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
Four-score Men and Four-score more,
Could not make Humpty Dumpty where he was before.

[^]

румпель	16.02.2020 - 18:43 [ показать ] 0
Статус: Offline "Итак,цель Вашего рождения?" Регистрация: 3.12.12 Сообщений: 12499	забавно
	[^]

Batose4ka	16.02.2020 - 18:49 [ показать ] 13
Статус: Offline Пивная фея Регистрация: 16.07.10 Сообщений: 618	Хы) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Professor190	16.02.2020 - 18:54 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.08.19 Сообщений: 1234	Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Professor190	16.02.2020 - 18:54 [ показать ] 13
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.08.19 Сообщений: 1234	Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~124~~	16.02.2020 - 19:09 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.08.13 Сообщений: 6167	не плохо
	[^]

Kalizey

16.02.2020 - 19:18

Статус: Offline

Протокольная рожа из журнала мурзилка

Регистрация: 2.02.12
Сообщений: 1480

Цитата (Bobrius @ 16.02.2020 - 12:19)

Цитата (Фафнир @ 16.02.2020 - 13:07)

Да какие, к дъяволу, сердечки!?! Это мужские половые яйцы висят! И переворачивать ничего не надо....
Кстати, мужской половой хуй тоже присутствует

Если ничего не переворачивать, то это самые натуральные женские сиськи! Как ты мужские яйца там разглядел???

Это сообщение отредактировал Kalizey - 16.02.2020 - 19:21

[^]

hyisgorib	16.02.2020 - 19:18 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 10.09.19 Сообщений: 458	Хуибулда какаято Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ASSA69	16.02.2020 - 19:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 9.02.20 Сообщений: 93	Фафнир а может правильно яички? Нафига сердечки?
	[^]

~~maharudra~~	16.02.2020 - 19:40 [ показать ] 16
Статус: Offline Похуист Регистрация: 7.01.15 Сообщений: 5486	Вся королевская конница И вся королевская рать Не стала с Яйцом церемониться Решив на Болтая насрать!
	[^]

ASSA69	16.02.2020 - 19:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 9.02.20 Сообщений: 93	smirnovic и в хоккее тоже. Но я тоже читаю неправильно и ничего не могу сделать с этим.
	[^]

Трамспорт

16.02.2020 - 19:58

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 3.01.17
Сообщений: 3605

Цитата (Вовочка71 @ 16.02.2020 - 14:42)

Пардон...
Поясните, пожалуйста, что не так спела Королева с четвертой?

"То что ты со мной хочешь встретиться опять". Правильно она спела, в рамках русского языка.
Группа "Браво" - "Я то, что надо".

[^]

нептица

16.02.2020 - 20:00

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.02.18
Сообщений: 2628

Цитата (Mаriner @ 16.02.2020 - 18:43)

Цитата (нептица @ 16.02.2020 - 14:14)

Да... лопухнулся, назвал перевод Маршака оригиналом. Увы мне ©)
1797-й... 200 с лишним лет прошло, а до сих пор может служить источником вдохновения:

[^]

Дебильеро	16.02.2020 - 20:15 [ показать ] 18
Статус: Offline Сам себе пиздатый друг. Регистрация: 25.02.08 Сообщений: 5243	Капитан Зелёный? Помню, помню такого.
	[^]

залупкин

16.02.2020 - 20:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.08.16
Сообщений: 2779

Цитата (duron @ 16.02.2020 - 14:30)

Я даже больше скажу, оно через год превратиться в тыкву, потому что без опыта пофег какое у тебя образование

Дык, неправда ваша. В институте не знаниям учат, а методу их получения и работе с информацией. Потеря квалификационных знаний в конкретной области имеет место быть после перерыва, но вышка это всегда вышка. Ну я так думаю.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~imaex~~

16.02.2020 - 21:06

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.09.13
Сообщений: 3607

Цитата (ФестерАдамс @ 16.02.2020 - 15:24)

-Ну и как Ока?
-Ока как Ока.
Я так отвечал гайцам, не будучи наркоманом.

Я, кстати, так и не понял - при чём там рыбалка? И что на рыбалке делали наркоманы? Неужто рыбу ловили?

Будете смеяться, но лет так 15 назад у нас в городе гайцы на "Оке" рассекали. По крайней мере один экипаж такой был.

[^]

~~XCVB~~	16.02.2020 - 21:11 [ показать ] 6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.08.12 Сообщений: 3084
	[^]

~~Фафнир~~

16.02.2020 - 21:41

Статус: Offline

травлю хомяков

Регистрация: 8.06.12
Сообщений: 4627

Цитата (maharudra @ 16.02.2020 - 19:40)

Вся королевская конница
И вся королевская рать
Не стала с Яйцом церемониться
Решив на Болтая насрать!

бесподобно.......даже утащу в цитатник!

[^]

duron

16.02.2020 - 22:19

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 3.04.09
Сообщений: 940

Цитата (залупкин @ 16.02.2020 - 20:18)

Цитата (duron @ 16.02.2020 - 14:30)

Я даже больше скажу, оно через год превратиться в тыкву, потому что без опыта пофег какое у тебя образование <img src="//www.yaplakal.com/html/emoticons/gigi.gif" border="0">

То то я смотрю, сколько у нас в манагерах и уборщицах столько народу с вышкой

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 47503
0 Пользователей: