Как различаются восточные языки


Страницы: (5) 1 2 [3] 4 5	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

TylerUnicorn	31.01.2018 - 14:33 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 29.06.17 Сообщений: 166	Тайский больше похож на кучу пингвинов Это сообщение отредактировал TylerUnicorn - 31.01.2018 - 14:34
	[^]

AnSoR	31.01.2018 - 14:34 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.09.15 Сообщений: 4377	Про Стинга - наглая ложь !!!!
	[^]

paparazzo	31.01.2018 - 14:34 [ показать ] 6
Статус: Offline -- Регистрация: 27.07.10 Сообщений: 4305	Арабский
	[^]

AnSoR	31.01.2018 - 14:34 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.09.15 Сообщений: 4377	2!!!
	[^]

MakcSD

31.01.2018 - 14:35

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.12.17
Сообщений: 1607

Цитата (КотВсехЯбун @ 31.01.2018 - 21:19)

MakcSD

Цитата

Интересный момент, зная китайский язык, сможешь читать по корейски и по японски, но говорить не сможешь.

не скажу за корейский -- хангыль там ещё то приключение.
но вот в японском много не прочитаете -- в японском языке к кандзи зачастую прибавляют кану. В особенности это справедливо для глаголов, которые очень пиздато изменяются по своим формам путем прибавления к основе изменяемых окончаний.
Да и часть иероглифов, которые заимствовали из китайского языка, японцы вообще приспособили для других слов.
и в японской речи (особенно технической и научной) очень много заимствованных слов, которые пишутся катаканой.

Так что много не начитаешься... но вот таблички по поводу выхода, туалета и прочего понять можно будет)

а вот с тайским языком -- это точно... там вообще пиздец пиздецовый! если логика с иероглифами и каной как-то прослеживается, то тайская письменность -- это вообще край. Интересно, как там вообще врачи пишут)))

Был в Японии 2 раза, один раз с другом, который хорошо знает китайский.
Он читал там практически все надписи, даже газету читал, но сказать ничего не мог.

[^]

Punisher81	31.01.2018 - 14:37 [ показать ] 2
Статус: Online Ярила Регистрация: 5.04.15 Сообщений: 3668	А Бирманский как запомнить? одни тазики?
	[^]

~~Хиус~~	31.01.2018 - 14:37 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.12.13 Сообщений: 1279	И накой хрен мне эта информация?
	[^]

~~ВаалПетрови4~~

31.01.2018 - 14:41

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 6.07.15
Сообщений: 3712

Цитата (Арет @ 31.01.2018 - 08:14)

Можно не переворачивать и просто искать яички))

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

[^]

Punisher81	31.01.2018 - 14:41 [ показать ] 4
Статус: Online Ярила Регистрация: 5.04.15 Сообщений: 3668	Сингальский похож на лягушек.
	[^]

slaw154	31.01.2018 - 14:47 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 20.09.17 Сообщений: 85	Спасибо за пост! Теперь я стал чуть больше полиглотом
	[^]

RM17

31.01.2018 - 14:48

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.09.17
Сообщений: 36798

Цитата (Kapues @ 31.01.2018 - 08:33)

Ну, транскрибирование какого-либо языка на японский это прикольно, учитывая интимные отношения япов с буквами "р" и "л"

Эххх... где мои 17 лет и первая учительница японского языка... (Язык я так и не освоил. Только учительницу.)

У них еще и с буквами "з" и "ш" непростые отношения.
Тяжело в Японии с фамилией Залупешин!

[^]

~~Gromodryn~~	31.01.2018 - 14:48 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.04.14 Сообщений: 5511	Есть еще по-русски:ПНХ ДЛБ.
	[^]

КотВсехЯбун

31.01.2018 - 14:49

Статус: Offline

Кот

Регистрация: 24.07.15
Сообщений: 7715

MakcSD

Цитата

Он читал там практически все надписи, даже газету читал, но сказать ничего не мог.

тогда я тоже могу "прочитать", но не смогу сказать))) не обижайтесь) возможно я неловко пошутил, но читать и понимать в данном случае немного разнятся.
безусловно, джапы применяют иероглифы, перенятые у Китая, так уж они захотели, но понять содержимое иероглифа одного языка в структуре другого языка -- это одно, а читать -- это другое.
например, выход что у китайцев, что у японцев обозначаются одним и тем же иероглифом (только у джапов этот иероглиф сочетается еще с одним) и следовательно смысл одинаковый, но чтение разное.

это как русский и украинский, или белорусский... читать сможем, но не всегда сможем понять, потому что у нас одинаковые буквы. А в случае с иероглифами всё наоборот -- смысл значка одинаковый, но читается из-за разницы языков по-разному.

RM17

Цитата

Тяжело в Японии с фамилией Залупешин!

я был свидетелем, как джапы "боролись" с фамилией Шушкевич... у меня истерика была) Сюуусюукэбичуу... вот что они выдавали в разговоре.
потом дошло до меня и я смеяться перестал... меня обозвали Баагенеру, то бишь Вагнер)))

Это сообщение отредактировал КотВсехЯбун - 31.01.2018 - 15:13

[^]

~~sibir100~~	31.01.2018 - 14:52 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 22.11.14 Сообщений: 940	А почему у цыган Солженицер "Красное колесо"? Он знал?
	[^]

Жерар	31.01.2018 - 14:57 [ показать ] 3
Статус: Offline ДеПердье Регистрация: 7.04.12 Сообщений: 591	А я и без перевертышей увидел только не сердечки:
	[^]

AngryBeard

31.01.2018 - 14:58

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.03.14
Сообщений: 2862

Цитата (Atinka @ 31.01.2018 - 08:36)

А есть еще загадочный казахский язык

И совсем поехавший монгольский.

Скрытый текст

хз что это, гугл переводчик чудит.

[^]

GattoNegro

31.01.2018 - 15:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.01.15
Сообщений: 6204

Цитата (Арет @ 31.01.2018 - 06:14)

не переворачивая на бубенцы похоже...

[^]

~~Dumich~~

31.01.2018 - 15:06

Статус: Offline

Мишка

Регистрация: 1.03.17
Сообщений: 599

Цитата (MakcSD @ 31.01.2018 - 14:01)

Интересный момент, зная китайский язык, сможешь читать по корейски и по японски, но говорить не сможешь.

И по корейски не сможешь не фига)))

у корейцев алфавит... 40 букв...
Есть общие иероглифы.... с разным произношением.....

[^]

~~kombrig68~~	31.01.2018 - 15:08 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.08.17 Сообщений: 16129	Таджикский язык:
	[^]

~~kombrig68~~	31.01.2018 - 15:09 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.08.17 Сообщений: 16129	Туркменский язык:
	[^]

~~багратион~~

31.01.2018 - 15:14

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.06.12
Сообщений: 1071

Цитата (КотВсехЯбун @ 31.01.2018 - 08:26)

а еще забыли монгольскую письменность)))))))

Это татарский без трёх букв.

[^]

RM17

31.01.2018 - 15:15

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.09.17
Сообщений: 36798

Цитата (КотВсехЯбун @ 31.01.2018 - 14:49)

https://www.youtube.com/watch?v=RdZ0yI6WRmk

Польский язык изобретен специально, чтобы издеваться над немцами. И японцами.

Это сообщение отредактировал RM17 - 31.01.2018 - 15:16

[^]

Clizma

31.01.2018 - 15:21

-1

Статус: Offline

Вектор движения.

Регистрация: 31.08.11
Сообщений: 5781

Цитата (Kapues @ 31.01.2018 - 08:12)

Немного знаю японский, - на пикче две буквы и два иероглифа (у япов все в лучших традициях ебанутости - два алфавита и набор иероглифов).

У них даже Годзилла их ебанутыми иероглифами разговаривает.

[^]

RM17

31.01.2018 - 15:27

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.09.17
Сообщений: 36798

Цитата (КотВсехЯбун @ 31.01.2018 - 14:49)

безусловно, джапы применяют иероглифы, перенятые у Китая, так уж они захотели, но понять содержимое иероглифа одного языка в структуре другого языка -- это одно, а читать -- это другое.
например, выход что у китайцев, что у японцев обозначаются одним и тем же иероглифом (только у джапов этот иероглиф сочетается еще с одним) и следовательно смысл одинаковый, но чтение разное.

Мне знающие люди говорили, что китайского языка не существует. Есть мандаринский, манчжурский, мол, их там штук двести диалектов. А общая у них только письменность, при этом фонетика очень разная. От этого проблемы в управлении войсками.

[^]

КотВсехЯбун

31.01.2018 - 15:28

Статус: Offline

Кот

Регистрация: 24.07.15
Сообщений: 7715

багратион

Цитата

Это татарский без трёх букв.

я даже догадываюсь без каких))) двух красных и без твёрдого знака?)))

RM17

Цитата

Польский язык изобретен специально, чтобы издеваться над немцами. И японцами.

это еще ладно... русский язык тогда вообще стебётся над всем миром) мир просто плохо знает про "штанишки с под вывертами" и про то как "парусники лавировали, лавировали, да не вылавировали"

а вот объяснить необходимость твёрдого знака некоторым бывает сложно, но некоторые вспоминают про апострофы)))

Цитата

ага.. есть такая херня. Когда в третьем веке до нашей эры товарищ по имени Цинь Ши Хуан-ди осознал, что такую свору подчиненного жёлтого народа только лишь пиздюлями не объединить, то пришёл к выводу, что только единство измерений и письма спасёт китайцев... сцуко, и ведь не ошибся.)))
поэтому как бы главным считается мандаринский диалект, но все кладут китайский хуй на это и разговаривают так, как им нравится.

Кстати, китайцев как таковых тоже не существует... есть ханьцы и остальные народы, коих более чем до хуя)))

Это сообщение отредактировал КотВсехЯбун - 31.01.2018 - 15:32

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 45257
0 Пользователей: