Да не, грузовое и туристическое/пассажирское судоходство на Волге в районе Нижнего нормальное, хоть и на порядок менее интенсивное, чем раньше. И баржи летом стоят посреди реки напротив Верхне-Волжской набережной.
Там проблема в другом:
1. Не хватало пропускной способности Борского моста, поэтому летом вдоль него наводили понтонный мост (по которому транспорт ехал в сторону области, а обратно в город - по самому Борскому мосту). Естественно, суда могли плыть только тогда, когда разводили этот временный понтонный мост.
Но эта проблема решена. В конце прошлого года сдали новый Борский мост (рядом с существующим), сейчас там доделывают развязки на подходе к нему и в этом году по нему будет открыто автомобильное движение. А понтонный мост собирать в этом месте уже не будут. Разве что в этом году последний раз.
2. Обмельчание реки на участке от Городца до Нижнего. Поэтому в районе поселка Большое Козино в пригороде НН будет построена низконапорная плотина (т.е. точно такой же гидроузел, как и в сабже), только с автомобильным движением, это будет часть северного обхода Нижнего Новгорода и продолжением той же самой объездной дороги, очередной участок которой был сдан в прошлом году.
yaplakal.com