«Последний бойскаут»..., актёры фильма 25 лет спустя


Страницы: (3) 1 2 [3]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

steam

6.12.2015 - 10:58

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 20.01.13
Сообщений: 66

Цитата (Salamatov @ 5.12.2015 - 07:54)

Цитата (ace665 @ 5.12.2015 - 08:46)

Коммент про штаны за 2000$

штаны 600 баксов стоили. Пару дней назад смотрел, как Брюс джиггу танцует

вчера пересматривал

" почему у тебя штаны такие дорогие, в них телевизор встроен?"
Фильм огонь

[^]

linch3003	6.12.2015 - 11:38 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.06.09 Сообщений: 1678	На одной кассете был "Гудзонский ястреб" и "Последний бойскаут". Отличные фильмы!
	[^]

Brembo43	6.12.2015 - 11:50 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.08.14 Сообщений: 1957	Отличный фильм, правда надо смотреть только в оригинале, ибо все варианты дубляжа на редкость уебищны и даже близко не передают шутки.
	[^]

wrcteam	6.12.2015 - 12:05 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 26.03.15 Сообщений: 325	В челюсть или поддых?)
	[^]

xenobiont	6.12.2015 - 12:14 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 21.10.13 Сообщений: 410	Ты зачем себе цифру на затылке вытатуировал? Чтобы не украли? (примерно так помню)
	[^]

Марсианин	6.12.2015 - 12:18 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 12.11.15 Сообщений: 179	Зачётный фильм, раньше у Брюски были хорошие фильмы.
	[^]

~~Липски~~	6.12.2015 - 12:19 [ показать ] 4
Статус: Offline Гость Регистрация: 19.08.15 Сообщений: -2	Вода мокрая, небо голубое, а жизнь — дерьмо!
	[^]

кемзбс

6.12.2015 - 12:22

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 29.12.14
Сообщений: 194

Цитата (Salamatov @ 5.12.2015 - 08:54)

Цитата (ace665 @ 5.12.2015 - 08:46)

Коммент про штаны за 2000$

штаны 600 баксов стоили. Пару дней назад смотрел, как Брюс джиггу танцует

650 они стоили, Вот, купи себе новые штаны!:-)

[^]

KaA73

6.12.2015 - 13:26

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.06.12
Сообщений: 6323

Цитата (Yorolgooy @ 5.12.2015 - 09:09)

Офигенное кино. Холи Бэрри - конфетка.

Ну и цитату: "В голову или в живот?".

Цитата

В челюсть или поддых?)

Когда смотрел 1й раз на кассете, в переводе Володарского, кажется. .. там был перевод в 100 раз вкуснее во многих ситуациях..

В данном случае было " В морду или в пузо ? "

Добавлено в 13:30
ЗЫ.. соврал.. Гаврилов переводчик. .. Всем рекомендую

Добавлено в 13:34
http://www.ex.ua/2008032

Это сообщение отредактировал KaA73 - 6.12.2015 - 13:30

[^]

~~ЛевТолстой~~	6.12.2015 - 14:20 [ показать ] -3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 5.11.15 Сообщений: 98	а че за кино?
	[^]

~~Евгеy~~	6.12.2015 - 14:23 [ показать ] -1
Статус: Offline Гость Регистрация: 17.11.15 Сообщений: 0	такие темы уже настоёбывать начали
	[^]

SpringWasher	6.12.2015 - 14:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 16.01.09 Сообщений: 144	а ищо был "Гудзонский ястреб" тоже хорош )))
	[^]

Rup	6.12.2015 - 14:43 [ показать ] 4
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 13.05.15 Сообщений: 765	-Сколько штаны стоять? -шестьпятьдесят -Шестьсотпятьдесят? -Да -Штаны? -Да -Кожаные? -Да -шестьсотпятьдесят долларов? -Да -Я очень старый....
	[^]

zickey	6.12.2015 - 15:01 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 22.03.13 Сообщений: 637	-Тебя никогда не было дома, мне было одиноко! -Купи собаку. Отличный фильм, наравне с орешками, ну разумеется, я кроме 4и 5 частей
	[^]

zimaAzima

6.12.2015 - 15:05

Статус: Offline

Волшебница (разочаровываю)

Регистрация: 1.02.14
Сообщений: 3600

Цитата (Viktor55 @ 5.12.2015 - 09:50)

Ну тогда я просто не понимаю, как 39 летний мужик не видел этот фильм....Это классика Уиллиса, наравне с Крепким орешком и так далее.

Кстати, да... Казалось что я смотрела все фильмы с Уиллисом...
А вот бойскаута впервые посмотрели вместе с сыном, случайно, скучно было...
Мне было 42 тогда))

[^]

Yury1974	6.12.2015 - 18:12 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 5.04.15 Сообщений: 776	Официальный перевод может и правильный, но Гаврилов настолько придаёт шарм и некую изюминку озвучке, что будь этот фильм изначально с теми голосами как сейчас показывают, то это кино не было бы столь известным в те давние-давние годы. Недавно скачал именно с гавриловским переводом из-за фразы "Тебя никто не любит. Но они будут не правы. Улыбнись, ублюдок ".
	[^]

~~north~~	6.12.2015 - 20:54 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.01.08 Сообщений: 1353	Сука Сара, заведи собаку!
	[^]

KaA73

6.12.2015 - 20:58

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.06.12
Сообщений: 6323

Цитата (Yury1974 @ 6.12.2015 - 17:12)

Официальный перевод может и правильный, но Гаврилов настолько придаёт шарм и некую изюминку озвучке, что будь этот фильм изначально с теми голосами как сейчас показывают, то это кино не было бы столь известным в те давние-давние годы. Недавно скачал именно с гавриловским переводом из-за фразы "Тебя никто не любит. Но они будут не правы. Улыбнись, ублюдок ".

Абсолютно с тобой согласен, бро..

Именно об этом писал чуть выше .. Настолько пресный был "правильный" дубляж для меня.. именно из-за того, что в 1й раз смотрел в озвучке Гаврилова.. Все остальные потом просто шлак..

Цитату твою поправил :
"Тебя никто не любит. Тебя ВСЕ ненавидят .. Но они останутся в проигрыше в итоге. Улыбнись, ублюдок ".

Это сообщение отредактировал KaA73 - 6.12.2015 - 21:04

[^]

interrist	6.12.2015 - 21:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.02.15 Сообщений: 1456	Брюс крут! сегодня по nyn показывали крепкого орешка, чёт залип, и про дела забыл))
	[^]

DiaGen3	7.12.2015 - 02:05 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 23.10.14 Сообщений: 138	Сатанаклаус!
	[^]

Inquizitor	7.12.2015 - 06:13 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 27.10.11 Сообщений: 39	О Господи. Ты пылесось, а я вытру пыль
	[^]

LogosNomad	7.12.2015 - 08:12 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 22.05.15 Сообщений: 34	а мне этот момент очень понравился Брюске за танец + и залень Это сообщение отредактировал LogosNomad - 7.12.2015 - 08:13
	[^]

VladimirVal	7.12.2015 - 10:53 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 8.09.15 Сообщений: 949	Холли совсем под сдала ( Время ни к кому нещадно... кроме Харатьяна :)))
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 27435
0 Пользователей: