Bravo!! очень хороший пост - лаконично и сжато. И красиво одновременно.
От себя могу добавить - итальянцы очень любят смотреть телевизор, особенно сериалы и реалити шоу. Некоторые санта-барбары длятся годами, баб от телека не оторвать. А когда был финал Гранде Фрателло - "Большой Брат" - так вообще магазины закрывались раньше орарио, примерно часа на полтора. Милан так вообще вымирал на время просмотра.
Кофе. его пьют литрами. причем чем южнее - тем крепче.
Южане считаются "лошками", деревенщиной, кроме этого сицилийцы или житили провинции Базиликата очень набожны, в каждой деревне есть свои особенные религиозные праздники.
ПО поводу языка. Я родом из Лигурии, это рядом с Францией, знаю французский. КОгда разгавариваю с калабрезе (тот что из Калабрии) - вообще его не понимаю, такое впечатление что издевается... ну по аналогии с русским языком - Гэкает, недоговаривает окончания слов.
Про мафию. Она разная. Называется по разному. Ндрагета (ударение на А) - это в Калабрии. Аналогия - извините, чеченцы и даги. Коза Ностра - это Сицилия. Каморра - это Неаполь. Везде свои традиции, везде свои устои. В какие то семьи принимают даже неитальянцев. Везде общее правило - омерта (закон молчания). Сдал своего - получаешь в пакете рыбу тухлую - жить тебе недолго. У мафии есть своя музыка - очень напоминает русский шансон (Мамочка-мама прости дорогая что дочку воровку на свет родила.. примерно так) и по содержанию и по мелодии.
Вообще слово МАФИЯ - странной этиологии. Говорят, что это анаграмма из первых букв - Морта Алла Франча Италия Аллеата, что означает - смерть Франции, Италия объединяйся. В свое время Наполеон разделил италию на части, отдав своим маршалам провинции и сделав из провинций королевства.
Насчет ревности в семьях, взаимоотношения мужей и жен... это вообще пипец... Половина уголовных дел - ревнивый муж выследил жену, сжег мотоцикл любовника... жена плеснула кислоту в рожу любовнице - и т.д.
Насчет ниггеров - это просто бич божий. Итальянцы очень боятся поставить ниггеров на место, особенно на севере - на юге - деревенщина особо не заморачивается, при случае гоняет негров. А вот в том же Милане... помню - бабу полициотто, в звании сержант по-моему, засудили на 7 лет, за то что наручники одела на ниггера, он обвинил ее в расизме, дело было в парке, в 10 вечера, неизвестно чем бы встреча закончилась... полицейской дали за расизм 7 лет... Боязнь расизма происходит от унижения итальянцев после второй мировой войны - проигравшая страна, экономика в жопе, слово фашизм - итальянского происхождения... так и не вытаскивают головы из плеч до сих пор, лепечут об интеграции обезъян в обществе - но это на севере. На юге сбирри(прозвище полицейских, аналог - менты) пиздят негров при первой же возможности и чихают на расизм... чтоб еще рассказать такого? ну вспомню - дополню...
http://www.youtube.com/watch?v=jf-zIlNIzkcпо ссылке - музыка мафии
yaplakal.com