А сейчас они сидят дома и ждут когда метро достроят?
Или просто до того же Выхино на автобусе добираются? Доходит? Эти люди УЖЕ нагружают ТКЛ. Разница будет в том что до ТКЛ они будут на метро добираться, а не на автобусе.
Так же, учитывая то что на Выхино разворотка есть, там по утрам постоянно пустые составы подают. После ввода первой очереди основная масса народа сместится на одну станцию раньше. Так что на самом Выхино сильно убавится количество пассажиров.