Бесит, когда комнату где диван, ТВ и ковер называют "залой". Зал музыкальный, для занятий физкультурой.
Когда вместо "порадовало" говорят "улыбнуло"
Когда "кофе" среднего рода, а "шампунь" женского.
У человека "волосы" всегда множественного числа, а не единственного.
Кухонный надо говорить с ударением на "У".
У глагола "играть" нет возвратной частицы "ся" Исключение "играться в бирюльки" т.е. заниматься пустяками, ерундой, забыв о главных вещах.
А у нас происходит подмена одного глагола другим, не задумываясь о смысле.
yaplakal.com